Mateo 6:31 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

³¹ 'Ya no se preocupen preguntando qué van a comer, qué van a beber o qué ropa se van a poner.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Así que no se preocupen por todo eso diciendo: “¿Qué comeremos?, ¿qué beberemos?, ¿qué ropa nos pondremos?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ No anden tan preocupados ni digan: ¿tendremos alimentos?, o ¿qué beberemos?, o ¿tendremos ropas para vestirnos?

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué seremos vestidos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ No os angustiéis, pues, diciendo: ¿qué vamos a comer, o qué vamos a beber, o con qué nos vamos a vestir?

Mateo 6:31 Referans Kwoze

1 Pedro 5:7

Así que pongan sus preocupaciones en las manos de Dios, pues él tiene cuidado de ustedes.

Lucas 12:29

'No se desesperen preguntándose qué van a comer, o qué van a beber.

Mateo 4:4

Jesús le contestó: --La Biblia dice: 'No sólo de pan vive la gente, también necesita obedecer todo lo que Dios manda'.

Mateo 15:33

Los discípulos le dijeron: --Pero en un lugar tan solitario como este, ¿dónde vamos a conseguir comida para tanta gente?

Mateo 6:25

'No vivan preocupados pensando qué van a comer, qué van a beber o qué ropa se van a poner. ¿Acaso la vida consiste sólo en comer? ¿Acaso el cuerpo sólo sirve para que lo vistan?

Mateo 6:27

'¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?

Lucas 10:41

Pero Jesús le contestó: --Marta, Marta, ¿por qué te preocupas por tantas cosas? Hay algo más importante. María lo ha elegido, y nadie se lo va a quitar.

Lucas 12:11

'Cuando los lleven a las sinagogas o ante los jueces y las autoridades para ser juzgados, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a defenderse.

Lucas 12:22

Después Jesús les dijo a sus discípulos: 'No se pasen la vida preocupándose de qué van a comer, qué van a beber, o qué ropa van a ponerse.

Filipenses 4:6

No se preocupen por nada. Más bien, oren y pídanle a Dios todo lo que necesiten, y sean agradecidos.