Mateo 5:17 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁷ 'No crean que vine a quitar la ley ni a decir que la enseñanza de los profetas ya no vale. Al contrario: vine a darles su verdadero valor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No crean que he venido a suprimir la Ley o los Profetas. He venido, no para deshacer cosa alguna, sino para llevarla a la forma perfecta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ No penséis que vine a abrogar la ley o los profetas; no vine a abrogar, sino a dar cumplimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ No vayáis a pensar que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a dar cumplimiento.

Mateo 5:17 Referans Kwoze

Romanos 10:4

Dios ya no nos acepta por obedecer la ley; ahora sólo acepta a los que confían en Cristo. Con Cristo, la ley llegó a su cumplimiento. Todos pueden ser salvos

Lucas 16:17

'Sin embargo, es más fácil que desaparezcan el cielo y la tierra, a que deje de cumplirse el detalle más insignificante de la Ley.

Romanos 8:4

Lo hizo para que ya no vivamos de acuerdo con nuestros malos deseos, sino conforme a todos los justos mandamientos de la ley, con la ayuda del Espíritu Santo.

Romanos 3:31

Pero si confiamos en Jesús, eso no quiere decir que la ley ya no sirva. Al contrario, si confiamos en él, la ley cobra más valor.

Mateo 7:12

'Traten a los demás como ustedes quisieran ser tratados, porque eso nos enseña la Biblia. La entrada estrecha

Mateo 3:15

Jesús le respondió: --Hazlo así por ahora, pues debemos cumplir con lo que Dios manda. Juan estuvo de acuerdo,

Hechos 18:13

Les dijeron a las autoridades: --Este hombre hace que la gente adore a Dios en una forma que está prohibida por la ley.

Hechos 6:13

y llamaron a algunos hombres para que dijeran más mentiras. Uno de ellos dijo: 'Este hombre anda diciendo cosas terribles contra el santo templo y contra la Ley de Moisés.

Juan 8:5

En nuestra ley, Moisés manda que a esta clase de mujeres las matemos a pedradas. ¿Tú qué opinas?

Hechos 21:28

y gritaron: '¡Israelitas, ayúdennos! ¡Este es el hombre que anda por todas partes, hablando en contra de nuestro país, en contra de la ley de Moisés, y en contra de este templo! ¡Hasta extranjeros ha metido en el templo! ¡No respeta ni este lugar santo!'