Mateo 27:42 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴² 'Salvó a otros, pero no puede salvarse él mismo. Dice que es el rey de Israel. ¡Pues que baje de la cruz y creeremos en él!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² «Salvó a otros —se mofaban—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo! Con que es el Rey de Israel, ¿no? ¡Que baje de la cruz ahora mismo y creeremos en él!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² ¡Ha salvado a otros y no es capaz de salvarse a sí mismo! ¡Que baje de la cruz el Rey de Israel y creeremos en él!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar. ¡Rey° de Israel es! ¡Baje ahora de la cruz, y creeremos en él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² 'Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo. Es rey de Israel: que baje ahora mismo de la cruz, y creeremos en él.

Mateo 27:42 Referans Kwoze

Juan 1:49

Entonces Natanael respondió: --Maestro, ¡tú eres el Hijo de Dios y el Rey de Israel!

Hechos 4:14

Y no podían acusarlos de nada porque allí, de pie junto a ellos, estaba el hombre que había sido sanado.

Juan 12:47

'Yo no vine para juzgar a los que oyen mis enseñanzas y no las obedecen. No vine para condenar a la gente de este mundo, sino para salvarla.

Juan 12:13

cortaron ramas de palmera y salieron a encontrarlo, gritando: '¡Sálvanos, oh Dios! ¡Bendito el que viene de parte de Dios! ¡Bendito sea el Rey de Israel!'

Juan 9:24

Los jefes judíos volvieron a llamar al que había sido ciego, y le dijeron: --Júranos por Dios que nos vas a decir la verdad. Nosotros sabemos que el hombre que te sanó es un pecador.

Lucas 19:38

Decían: '¡Bendito el rey que viene de parte de Dios! ¡Que haya paz en el cielo! ¡Que todos reconozcan el poder de Dios!'

Mateo 2:2

y preguntaron: '¿Dónde está el niño que nació para ser el rey de los judíos? Vimos su estrella en el Oriente y hemos venido a adorarlo'.

Mateo 27:40

y diciéndole: 'Tú dijiste que podías destruir el templo y construirlo de nuevo en tres días. ¡Si tienes tanto poder, sálvate a ti mismo! ¡Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!'

Mateo 27:41

También los sacerdotes principales, los maestros de la Ley y los líderes del pueblo se burlaban de él. Decían:

Marcos 15:31

También los fsacerdotes principales y los fmaestros de la Ley se burlaban de él, y se decían entre sí: 'fSalvó a otros, pero no puede salvarse a sí mismo.

Marcos 15:32

Dice que es el fMesías, el rey de Israel. ¡Pues que baje de la cruz y creeremos en él!' También los bandidos que habían sido clavados junto a Jesús lo insultaban. Jesús muere

Lucas 23:35

la gente miraba todo lo que pasaba. Los líderes del pueblo, entre tanto, se burlaban de Jesús y decían: 'Él salvó a otros, y si de verdad es el Mesías que Dios eligió, que se salve a sí mismo'.

Lucas 23:37

y le dijeron: '¡Si en verdad eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo!'