Mateo 26:74 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁷⁴ Pedro les contestó con más fuerza: --¡Ya les dije que no conozco a ese hombre! ¡Que Dios me castigue si no estoy diciendo la verdad! En ese momento un gallo cantó,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷⁴ Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco al hombre. Y en seguida cantó el gallo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷⁴ Pedro juró: —¡Que me caiga una maldición si les miento! ¡No conozco al hombre! Inmediatamente, el gallo cantó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷⁴ Entonces Pedro empezó a proferir maldiciones y a afirmar con juramento que no conocía a aquel hombre. Y en aquelmismo momento cantó un gallo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷⁴ Entonces comenzó a maldecir° y a jurar: ¡No conozco a tal hombre! Y enseguida cantó un gallo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷⁴ Entonces él se puso a echar maldiciones y a jurar: '¡Que no conozco a ese hombre!'. Y en aquel momento cantó un gallo.

Mateo 26:74 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:19

'Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.

1 Corintios 16:22

Si alguien no ama al Señor Jesucristo, que la maldición de Dios caiga sobre él. Yo, por mi parte, oro al Señor Jesucristo y le digo: '¡Ven, Señor nuestro!'

Juan 18:27

Pedro volvió a decir que no. En ese mismo momento, el gallo cantó. Jesús y Pilato

Mateo 10:28

No tengan miedo de la gente que puede destruir el cuerpo, pero no el alma. Teman a Dios, que sí puede destruir en el infierno el cuerpo y el alma.

Romanos 9:3

Sufro por los judíos, que son mi pueblo, y quisiera ayudarlos. Yo estaría dispuesto a caer bajo la maldición de Dios, y a quedar separado de Cristo, si eso los ayudara a estar cerca de Dios.

Lucas 22:60

Pedro contestó: --¡Hombre, ni siquiera sé de qué me hablas! No había terminado Pedro de hablar cuando de inmediato el gallo cantó.

Marcos 14:68

Pedro respondió: --Eso no es cierto; ¡no sé de qué me hablas! Y se fue a la entrada del patio. En ese momento el gallo cantó.

Marcos 14:30

Jesús le respondió: --Pedro, no estés muy seguro de eso; antes de que el gallo cante dos veces, tú dirás tres veces que no me conoces.

Mateo 27:25

Y la gente le contestó: --¡Nosotros y nuestros hijos seremos responsables por la muerte de este hombre!

Mateo 26:34

Jesús le respondió: --Pedro, no estés muy seguro de eso; antes de que el gallo cante, tres veces dirás que no me conoces.

Mateo 26:73

Un poco más tarde, algunos de los que estaban por allí se acercaron a Pedro y le dijeron: --Estamos seguros de que tú eres uno de los seguidores de Jesús; hablas como los de Galilea.

Mateo 26:75

y Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: 'Antes de que el gallo cante, vas a decir tres veces que no me conoces'. Pedro salió de aquel lugar y se puso a llorar con mucha tristeza.