Mateo 26:49 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴⁹ Judas se acercó a Jesús y le dijo: --¡Hola, Maestro! Y lo besó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Se fue directamente donde Jesús y le dijo: 'Buenas noches, Maestro. Y le dio un beso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabbí! '. Y lo besó.

Mateo 26:49 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:26

Saluden con un beso santo a todos los hermanos de la iglesia.

Mateo 26:25

Judas, el que después entregó a Jesús, también le preguntó: --Maestro, ¿soy yo? Jesús le contestó: --Tú lo has dicho.

Juan 19:3

y, acercándose a él, dijeron: '¡Viva el rey de los judíos!' Y le pegaban en la cara.

Lucas 7:45

Tú no me saludaste con un beso. Ella, en cambio, desde que llegué a tu casa no ha dejado de besarme los pies.

Marcos 15:18

Entonces comenzaron a burlarse de él y gritaban: '¡Viva el rey de los judíos!'

Mateo 23:7

Les gusta que la gente los salude en el mercado con gran respeto, y que los llame maestros.

Mateo 23:8

'Ustedes no esperen que la gente los llame maestros, porque ustedes son como hermanos y tienen solamente un maestro.

Mateo 26:48

Judas ya les había dicho: 'Al que yo bese, ese es Jesús; ¡arréstenlo!'

Juan 4:31

Mientras esto sucedía, los discípulos le rogaban a Jesús: --Maestro, por favor, come algo.