Mateo 26:24 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁴ La Biblia dice claramente que yo, el Hijo del hombre, tengo que morir. Sin embargo, al que me traiciona va a pasarle algo muy terrible. ¡Más le valdría no haber nacido!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pues el Hijo del Hombre tiene que morir, tal como lo declararon las Escrituras hace mucho tiempo. ¡Pero qué terrible será para el que lo traiciona! ¡Para ese hombre sería mucho mejor no haber nacido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ El Hijo del Hombre se va, como dicen las Escrituras, pero ¡pobre de aquel que entrega al Hijo del Hombre! ¡Sería mejor para él no haber nacido!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ A la verdad, el Hijo del Hombre se va según ha sido escrito de Él,° pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría° a ese hombre no haber nacido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ El Hijo del hombre se va, conforme está escrito de él; pero ¡ay de ese hombre por quien el Hijo del hombre va a ser entregado! Más le valiera a tal hombre no haber nacido'.

Mateo 26:24 Referans Kwoze

Lucas 24:46

'La Biblia dice que el Mesías tenía que morir y resucitar después de tres días.

Mateo 18:7

'Muchas cosas en el mundo hacen que la gente desobedezca a Dios, y no hay manera de evitarlo. Pero ¡qué mal le irá a quien haga que otro desobedezca a Dios!

1 Corintios 15:3

Lo primero que les enseñé fue lo mismo que yo aprendí: que Cristo murió en lugar de nosotros, que éramos pecadores. Tal como lo enseña la Biblia,

Juan 17:12

Mientras yo estaba con ellos, los cuidé con el poder que me diste, y ninguno dejó de confiar en mí. El único que nunca creyó en mí fue Judas. Así se cumplió lo que dice la Biblia.

Lucas 22:22

Yo, el Hijo del hombre, moriré tal como Dios lo ha decidido. Pero al que va a traicionarme le pasará algo terrible'.

Marcos 14:21

La fBiblia dice claramente que yo, el fHijo del hombre, tengo que morir. Sin embargo, al que me traiciona va a pasarle algo muy terrible. ¡Más le valdría no haber nacido!

Mateo 26:54

Deja que las cosas pasen como están sucediendo ahora; sólo así puede cumplirse lo que dice la Biblia'.

Marcos 9:12

Jesús les respondió: --Eso es verdad. Elías viene primero a preparar todas las cosas. Aunque también es cierto que la fBiblia dice que el Hijo del hombre debe sufrir mucho y ser despreciado.

Mateo 26:56

Pero todo esto debe suceder para que se cumpla lo que anunciaron los profetas'. En ese momento, todos los discípulos abandonaron a Jesús y huyeron. El juicio contra Jesús

Hechos 28:23

Entonces los líderes pusieron una fecha para reunirse de nuevo. Cuando llegó el día acordado, muchos judíos llegaron a la casa de Pablo. Y desde la mañana hasta la tarde, Pablo estuvo hablándoles acerca del reino de Dios. Usó la Biblia, porque quería que ellos aceptaran a Jesús como su salvador.

Hechos 4:28

Pero ellos sólo estaban haciendo lo que tú, desde el principio, habías decidido hacer.

Hechos 2:23

'Desde el principio, Dios ya había decidido que Jesús sufriera y fuera entregado a sus enemigos. Ustedes lo ataron y lo entregaron a los romanos para que lo mataran.

Juan 19:28

Jesús sabía que ya había hecho todo lo que Dios le había ordenado. Por eso, y para que se cumpliera lo que dice la Biblia, dijo: 'Tengo sed'.

Juan 19:24

decidieron no romperlo sino echarlo a la suerte para ver a quien le tocaba. Así se cumplió lo que dice la Biblia: 'Se repartieron entre ellos mi ropa; echaron suertes sobre mi manto'.

Mateo 26:31

Cuando llegaron al Monte de los Olivos, Jesús les dijo a los discípulos: --Esta noche ustedes van a perder su confianza en mí. Porque la Biblia dice: 'Heriré al pastor y las ovejas huirán por todos lados'.