Mateo 19:7 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁷ Los fariseos le preguntaron: --Entonces, ¿por qué Moisés nos dejó una ley que dice que el hombre puede separarse de su esposa dándole un certificado de divorcio?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —Entonces —preguntaron—, ¿por qué dice Moisés en la ley que un hombre podría darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Los fariseos le preguntaron: 'Entonces, ¿por qué Moisés ordenó que se firme un certificado en el caso de divorciarse?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Le dicen: ¿Por qué pues Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiar?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ellos le replican: '¿Por qué, entonces, Moisés mandó darle el certificado de divorcio para despedirla? '.

Mateo 19:7 Referans Kwoze

Mateo 5:31

'También hace mucho tiempo Moisés dijo: 'Si alguno ya no quiere vivir casado con su mujer, déle un certificado de divorcio'.

Marcos 10:4

Ellos dijeron: --Moisés permitió escribir un certificado de divorcio y separarse de ella.

Mateo 1:19

José era un hombre bueno y obediente a la ley de Dios. Como no quería acusar a María delante de todo el pueblo, decidió romper en secreto el compromiso.

Mateo 19:6

De esta manera, los que se casan ya no viven como dos personas separadas, sino como si fueran una sola. Por tanto, si Dios ha unido a un hombre y a una mujer, nadie debe separarlos.

Mateo 19:8

Jesús les respondió: --Moisés les permitió divorciarse porque ustedes son muy tercos y no quieren obedecer a Dios. Pero Dios, desde un principio, nunca ha querido que el hombre se separe de su esposa.