Mateo 18:25 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁵ Como el empleado no tenía dinero para pagar, el rey ordenó que lo vendieran como esclavo, junto con su esposa y sus hijos, y que vendieran también todo lo que tenía. Así, con el dinero de esa venta, la deuda quedaría pagada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ A este, como no pudo pagar, ordenó su señor venderle, y a su mujer e hijos, y todo lo que tenía, para que se le pagase la deuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ No podía pagar, así que su amo ordenó que lo vendieran —junto con su esposa, sus hijos y todo lo que poseía— para pagar la deuda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Como el hombre no tenía con qué pagar, el rey ordenó que fuera vendido como esclavo, junto con su mujer, sus hijos y todo cuanto poseía, para así recobrar algo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y no teniendo éste con qué pagar, el señor ordenó que fuera vendido junto con la esposa, los hijos y todo cuanto tenía,° para que fuera pagada la deuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero, como no tenía con qué pagar, mandó el señor que lo vendieran, con su mujer y sus hijos y todo cuanto tenía, y que así se liquidara la deuda.

Mateo 18:25 Referans Kwoze

Lucas 7:42

Como ninguna tenía con qué pagar, el señor les perdonó a las dos lo que le debían. ¿Qué opinas tú? ¿Cuál de las dos estará más agradecida con ese señor?

Mateo 18:24

'Cuando comenzó a sacar cuentas, le llevaron un empleado que le debía sesenta millones de monedas de plata.