Mateo 17:20 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

^20-21 Jesús les respondió: --Porque ustedes no confían en Dios. Les aseguro que si tuvieran una confianza tan pequeña como un grano de mostaza, podrían ordenarle a esta montaña que se moviera de su lugar, y les obedecería. ¡Nada sería imposible para ustedes! Jesús habla otra vez de su muerte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Ustedes no tienen la fe suficiente —les dijo Jesús—. Les digo la verdad, si tuvieran fe, aunque fuera tan pequeña como una semilla de mostaza, podrían decirle a esta montaña: “Muévete de aquí hasta allá”, y la montaña se movería. Nada sería imposible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jesús les dijo: 'Porque ustedes tienen poca fe. En verdad les digo: si tuvieran fe, del tamaño de un granito de mostaza, le dirían a este cerro: Quítate de ahí y ponte más allá, y el cerro obedecería. Nada sería imposible para ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Les dice: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo que si tuvierais fe° como un grano de mostaza, diríais a este monte: ¡Pásate de aquí allá!, y se pasaría,° y nada os sería imposible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^20-21 Él les contesta: 'Por vuestra poca fe. Porque os aseguro que, si tuvierais una fe del tamaño de un granito de mostaza, diríais a este monte: 'Trasládate de aquí a allá', y se trasladaría; y nada os sería imposible'.

Mateo 17:20 Referans Kwoze

Lucas 17:6

El Señor les dijo: --Si la confianza de ustedes fuera tan pequeña como una semilla de mostaza, podrían decirle a este árbol: 'Levántate de aquí y plántate en el mar', y el árbol les obedecería. Sirvientes inútiles

Marcos 11:23

Les aseguro que si tienen confianza y no dudan del poder de Dios, todo lo que pidan en sus oraciones sucederá. Si le dijeran a esta montaña: 'Quítate de aquí y échate en el mar', así sucedería. Sólo deben creer que ya está hecho lo que han pedido.

Lucas 18:27

Jesús les respondió: --Para la gente eso es imposible, pero todo es posible para Dios.

Lucas 1:37

Eso demuestra que para Dios todo es posible.

Mateo 21:21

Jesús les contestó: --Les aseguro que si ustedes tienen confianza y no dudan del poder de Dios, todo lo que pidan en sus oraciones sucederá. Hasta podrían hacer lo mismo que yo hice con la higuera, y más todavía. Si le dijeran a esta montaña: 'Quítate de aquí y échate en el mar', ella les obedecería. La autoridad de Jesús

Marcos 9:23

Jesús le preguntó: --¿Puedes confiar en Dios? Para el que confía en él, todo es posible.

1 Corintios 13:2

Si no tengo amor, de nada me sirve hablar de parte de Dios y conocer sus planes secretos. De nada me sirve que mi confianza en Dios sea capaz de mover montañas.

Mateo 13:31

Jesús también les hizo esta comparación: 'Con el reino de Dios pasa algo parecido a lo que sucede con la semilla de mostaza que un hombre siembra en su terreno.

Juan 11:40

Jesús le contestó: --¿No te dije que si confías en mí verás el poder de Dios?

Marcos 4:31

Es como la semilla de mostaza que el agricultor siembra en la tierra. A pesar de ser la más pequeña de todas las semillas del mundo,

Hebreos 3:19

Y en verdad, no pudieron entrar a Canaán y descansar porque no confiaron en Dios.

Mateo 17:17

Jesús contestó: --Ustedes están confundidos y no confían en Dios. ¿Acaso no pueden hacer nada sin mí? ¿Cuándo van a aprender? ¡Tráiganme aquí al muchacho!

1 Corintios 12:9

a otros les da una gran confianza en Dios, y a otros les da el poder de sanar a los enfermos.

Mateo 17:9

Mientras bajaban del cerro, Jesús les ordenó: --No le cuenten a nadie lo que han visto hasta que yo, el Hijo del hombre, muera y resucite.

Mateo 8:26

Jesús les dijo: --¿Por qué están tan asustados? ¡Qué poco confían ustedes en Dios! Jesús se levantó y les ordenó al viento y a las olas que se calmaran, y todo quedó muy tranquilo.

Mateo 17:19

Poco después, los discípulos llamaron a Jesús aparte y le preguntaron: --¿Por qué nosotros no pudimos sacar ese demonio?

Marcos 11:22

Jesús les dijo: --Confíen en Dios.

Mateo 14:29

Y Jesús le dijo: --¡Ven! De inmediato Pedro bajó de la barca. Caminó sobre el agua y fue hacia Jesús.