Mateo 13:14 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁴ Así se cumple lo que Dios había dicho por medio del profeta Isaías: 'Esta gente, por más que escuche, nunca entenderá; y por más que mire, nunca verá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ De esa forma, se cumple la profecía de Isaías que dice: “Cuando ustedes oigan lo que digo, no entenderán. Cuando vean lo que hago, no comprenderán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ En ellos se verifica la profecía de Isaías: Por más que oigan no entenderán, y por más que miren no verán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis,° Y viendo veréis, y no percibiréis:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se cumple en ellos aquella profecía de Isaías que dice: Con vuestros oídos oiréis, pero no entenderéis; miraréis, pero no veréis.

Mateo 13:14 Referans Kwoze

2 Corintios 3:14

Ellos nunca lo entendieron. Por eso hasta el día de hoy, cuando leen los libros de Moisés, no lo entienden. Es como si su entendimiento estuviera tapado con un velo. Sólo Cristo puede ayudarles a entender.

Lucas 8:10

Jesús les respondió: --A ustedes les he explicado los secretos acerca del reino de Dios. Pero a los demás sólo les enseño por medio de ejemplos. Así, aunque miren, no verán, y aunque oigan, no entenderán. Jesús explica el ejemplo de las semillas

Marcos 4:12

Así, aunque miren, no verán, y aunque oigan, no entenderán. Por eso no se vuelven a Dios ni reciben el perdón de sus fpecados'. Jesús explica el ejemplo de las semillas

Romanos 10:16

Sin embargo, no todos han aceptado estas buenas noticias. Como dijo el profeta Isaías: 'Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje?'