Mateo 10:27 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁷ Si les digo algo en la oscuridad, díganlo ustedes a plena luz del día. Si les cuento un secreto, cuéntenselo a todo el mundo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Lo que ahora les digo en la oscuridad, grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído, grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Lo que yo les digo en la oscuridad, repítanlo ustedes a la luz, y lo que les digo en privado, proclámenlo desde las azoteas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Lo que os digo en la oscuridad decidlo en la luz, y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a plena luz, lo que escucháis al oído, pregonadlo desde las terrazas.

Mateo 10:27 Referans Kwoze

Hechos 5:20

'Vayan al templo y compartan con la gente el mensaje de salvación'.

Juan 16:13

Cuando venga el Espíritu Santo, él les dirá lo que es la verdad y los guiará para que siempre vivan en la verdad. Él no hablará por su propia cuenta, sino que les dirá lo que oiga de Dios el Padre, y les enseñará lo que van a pasar.

Juan 16:1

'Les he dicho todo esto para que no dejen de confiar en mí.

Hechos 5:28

--Ya les habíamos advertido que no enseñaran más acerca de ese hombre Jesús, pero no nos obedecieron. A todos en Jerusalén les han hablado de Jesús, y hasta nos acusan a nosotros de haberlo matado.

Juan 16:29

Los discípulos le dijeron: --¡Ahora sí que estás hablando claramente, y no usas comparaciones!

Juan 16:25

'Hasta ahora les he hablado por medio de ejemplos y comparaciones. Pero se acerca el momento en que hablaré claramente acerca de Dios el Padre, y ya no usaré más comparaciones.

Lucas 8:10

Jesús les respondió: --A ustedes les he explicado los secretos acerca del reino de Dios. Pero a los demás sólo les enseño por medio de ejemplos. Así, aunque miren, no verán, y aunque oigan, no entenderán. Jesús explica el ejemplo de las semillas

2 Corintios 3:12

Tan seguros estamos de todo esto, que no nos da miedo hablar.

Hechos 17:17

En la sinagoga hablaba con los judíos y con los no judíos que amaban a Dios. También iba todos los días al mercado y hablaba con los que encontraba allí.

Mateo 24:17

el que esté en la azotea de su casa, que no baje a sacar nada;

Lucas 12:3

Lo que ustedes digan en la oscuridad, se sabrá a plena luz del día; lo que digan en secreto, lo llegará a saber todo el mundo. A quién debemos tenerle miedo