Mateo 10:25 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁵ Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos? Consejos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios, a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ya es mucho si el discípulo llega a ser como su maestro y el sirviente como su patrón. Si al dueño de casa lo han llamado demonio, ¡qué no dirán de los demás de la familia!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Ya es bastante que el discípulo llegue a ser como su maestro, y el esclavo como su señor. Si al señor de la casa lo han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a los que viven con él!

Mateo 10:25 Referans Kwoze

Lucas 11:15

pero algunas personas dijeron: 'Jesús libera de los demonios a la gente porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo'.

Mateo 12:24

Pero algunos de los fariseos oyeron a la gente y pensaron: 'Jesús libera de los demonios a la gente, porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo'.

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: 'Jesús expulsa a los demonios, porque el mismo jefe de todos los demonios le da ese poder'. Jesús tiene compasión de la gente

Juan 7:20

La gente le contestó: --¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?

Marcos 3:22

Pero los fmaestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: 'Este hombre tiene a Beelzebú, el jefe de los fdemonios. Sólo por el poder que Beelzebú le da, puede expulsarlos'.

Juan 8:48

Entonces, algunos judíos le dijeron: --Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio, no estamos equivocados.

Juan 10:20

Muchos decían: 'Ese hombre tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacen caso?'

Juan 8:52

Ellos le dijeron: --Ahora sí estamos seguros de que tienes un demonio. Nuestro antepasado Abraham murió, y también murieron los profetas. Sin embargo, tú dices que el que te obedezca vivirá para siempre.

Mateo 12:27

Según ustedes, yo expulso los demonios por el poder de Satanás. Si eso fuera cierto, entonces ¿quién les da poder a los discípulos de ustedes para echar fuera los demonios? Si ustedes me responden que Dios les da ese poder, eso demuestra que ustedes están equivocados.

Lucas 11:18

Y si Satanás lucha contra sí mismo, destruirá su propio reino. Ustedes dicen que yo expulso los demonios por el poder de Satanás.

Lucas 11:19

Si eso fuera verdad, entonces ¿quién les da poder a los discípulos de ustedes para echar fuera demonios? Si ustedes me responden que Dios les da ese poder, eso demuestra que están equivocados.

Marcos 10:39

Ellos dijeron: --Sí, lo estamos. Jesús les dijo: --Les aseguro que ustedes sufrirán mucho, igual que yo.