Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 3:22 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

22 Pero los fmaestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: 'Este hombre tiene a Beelzebú, el jefe de los fdemonios. Sólo por el poder que Beelzebú le da, puede expulsarlos'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pero los maestros de la ley religiosa que habían llegado de Jerusalén decían: «Está poseído por Satanás, el príncipe de los demonios. De él recibe el poder para expulsar los demonios».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Mientras tanto, unos maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén decían: 'Está poseído por Belzebú, jefe de los demonios, y con su ayuda expulsa a los demonios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del príncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.

Gade chapit la Kopi




Marcos 3:22
14 Referans Kwoze  

Algunos de los fariseos y de los maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén le preguntaron a Jesús:


Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos? Consejos


Pero algunos de los fariseos oyeron a la gente y pensaron: 'Jesús libera de los demonios a la gente, porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo'.


Pero los fariseos decían: 'Jesús expulsa a los demonios, porque el mismo jefe de todos los demonios le da ese poder'. Jesús tiene compasión de la gente


La gente le contestó: --¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?


Ellos le dijeron: --Ahora sí estamos seguros de que tienes un demonio. Nuestro antepasado Abraham murió, y también murieron los profetas. Sin embargo, tú dices que el que te obedezca vivirá para siempre.


Entonces, algunos judíos le dijeron: --Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio, no estamos equivocados.


pero algunas personas dijeron: 'Jesús libera de los demonios a la gente porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo'.


Los judíos, y en especial los ffariseos, siguiendo la costumbre de sus fantepasados, no comen sin antes lavarse las manos debidamente. Cuando llegan a sus casas después de haber ido al mercado, no comen nada de lo que compran allí sin antes lavarlo bien. Cierto día, se acercaron a Jesús algunos fariseos y fmaestros de la Ley que habían venido de Jerusalén. Al ver que los fdiscípulos de Jesús comían sin lavarse las manos, comenzaron a criticarlos.


'Porque Juan el Bautista ayunaba, y ustedes decían que tenía un demonio dentro.


Era invierno, y Jesús había ido a Jerusalén para participar en la fiesta del Templo.


En cierta ocasión Jesús estaba enseñando en una casa. Allí estaban sentados algunos fariseos y algunos maestros de la Ley. Habían venido de todos los pueblos de Galilea, de Judea, y de la ciudad de Jerusalén, para oír a Jesús. Y como Jesús tenía el poder de Dios para sanar enfermos,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite