Marcos 14:1 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹ Faltaban dos días para que se celebrara la fiesta de la fPascua. A esta fiesta también se le llamaba fiesta de los Panes sin flevadura. En esos días, los fsacerdotes principales y los fmaestros de la Ley buscaban la manera de engañar a Jesús, para poder arrestarlo y matarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dos días después era la pascua, y la fiesta de los panes sin levadura; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Faltaban dos días para la Pascua y el Festival de los Panes sin Levadura. Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa seguían buscando una oportunidad para capturar a Jesús en secreto y matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Faltaban dos días para la Fiesta de Pascua y de los Panes Azimos. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban la manera de detener a Jesús con astucia para darle muerte,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Dos días después era la pascua° y los ázimos.° Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo por engaño para hacer que lo mataran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dos días después eran la pascua y los ázimos. Los pontífices y los escribas andaban buscando cómo apresarlo con astucia y darle muerte.

Marcos 14:1 Referans Kwoze

Juan 13:1

Faltaba muy poco para que empezara la fiesta de la Pascua, y Jesús sabía que se acercaba el momento de dejar este mundo para ir a reunirse con Dios su Padre. Él siempre había amado a sus seguidores que estaban en el mundo, y los amó de la misma manera hasta el fin.

Juan 11:47

Los sacerdotes principales y los fariseos reunieron a la Junta Suprema, y dijeron: --¿Qué vamos a hacer con este hombre que hace tantos milagros?

Mateo 12:14

Entonces los fariseos salieron de la sinagoga y comenzaron a hacer planes para matar a Jesús. Jesús, servidor de Dios

Mateo 6:2

'Si uno de ustedes ayuda a los pobres, no se ponga a publicarlo en las sinagogas y en los lugares por donde pasa la gente; eso lo hacen los hipócritas, que quieren que la gente los alabe. Les aseguro que ese es el único premio que recibirán.

Marcos 14:2

Decían entre ellos: 'Lo haremos, pero no durante la fiesta, para que la gente no se alborote y se ponga en contra de nosotros'. Una mujer derrama perfume sobre Jesús

Marcos 14:12

En el primer día de la fiesta de los Panes sin flevadura se fsacrificaba el cordero de la fPascua. Ese día, los fdiscípulos le preguntaron a Jesús: --¿Dónde quieres que preparemos la cena de la Pascua?