Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 13:5 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

5 Jesús les respondió: --¡Cuidado! No se dejen engañar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Jesús contestó: —No dejen que nadie los engañe,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Y Jesús empezó a decirles: 'Estén sobre aviso y no se dejen engañar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Entonces Jesús° comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Jesús entonces comenzó a decirles: 'Mirad que nadie os engañe.

Gade chapit la Kopi




Marcos 13:5
11 Referans Kwoze  

Tengan cuidado. No presten atención a los que quieren engañarlos con ideas y razonamientos que parecen sabios, pero que sólo son enseñanzas humanas. Esa gente obedece a los espíritus poderosos de este mundo y no a Cristo.


No se dejen engañar con ideas tontas, pues por cosas así Dios castigará terriblemente a quienes no le obedecen.


Queridos hermanos, no les crean a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. Pónganlos a prueba, para ver si son lo que dicen ser. Porque el mundo está lleno de falsos profetas.


No permitan que nadie los engañe. Ese día no llegará hasta que los enemigos de Dios se rebelen contra él y haya aparecido el hombre malvado, que será destruido.


¡No se dejen engañar! Bien dice el dicho, que 'Las malas amistades echan a perder las buenas costumbres'.


Jesús les respondió: --¡Cuidado! No se dejen engañar. Muchos vendrán y se harán pasar por mí, diciendo a la gente: 'Yo soy el Mesías', o 'Ya ha llegado la hora'. Pero no les hagan caso.


--¿Cuándo será destruido el templo? ¿Qué cosas servirán de señal para indicar que todo eso está por suceder?


Muchos vendrán y se harán pasar por mí, y le dirán a la gente: 'Yo soy el fMesías'. Usarán mi nombre y lograrán engañar a muchos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite