Marcos 12:41 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴¹ Un día, Jesús estaba en el templo, y se sentó frente a las cajas de las fofrendas. Allí veía cómo la gente echaba dinero en ellas. Mucha gente rica echaba grandes cantidades de dinero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Estando Jesús sentado delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban mucho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Jesús se sentó cerca de la caja de las ofrendas del templo y observó mientras la gente depositaba su dinero. Muchos ricos echaban grandes cantidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Jesús se había sentado frente a las alcancías del Templo, y podía ver cómo la gente echaba dinero para el tesoro; pasaban ricos, y daban mucho,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y sentado° enfrente del arca de las ofrendas, observaba cómo la gente echaba cobre en el arca.° Y muchos ricos echaban mucho,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Estaba sentado frente al tesoro y observaba cómo la gente echaba en él monedas de cobre; eran numerosos los ricos que echaban mucho.

Marcos 12:41 Referans Kwoze

Juan 8:20

Jesús dijo todo esto mientras enseñaba en el templo, en el lugar donde se ponen las ofrendas. Pero nadie se lo llevó preso, porque no había llegado el momento de que todos supieran quién era él realmente. Los jefes judíos y Jesús

Mateo 27:6

Los sacerdotes principales recogieron las monedas y dijeron: 'Con estas monedas pagamos para que se mate a un hombre; la ley no nos permite que las pongamos en la caja de las ofrendas'.

Marcos 12:42

En eso llegó una viuda pobre, y echó en una de las cajas dos moneditas de poquísimo valor.