Marcos 1:34 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

³⁴ Allí Jesús sanó a mucha gente que tenía diferentes enfermedades, y también expulsó muchos demonios. Pero no los dejaba hablar, porque ellos lo conocían. Jesús anuncia las buenas noticias

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque le conocían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Jesús sanó a mucha gente que padecía de diversas enfermedades y expulsó a muchos demonios, pero como los demonios sabían quién era él, no los dejó hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús sanó a muchos enfermos con dolencias de toda clase y expulsó muchos demonios; pero no los dejaba hablar, pues sabían quién era.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas dolencias, y echó fuera muchos demonios; pero no dejaba hablar a los demonios, porque éstos lo reconocían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Y curó a muchos pacientes de diversas enfermedades; arrojó también a muchos demonios, pero no les permitía hablar, porque sabían quién era.

Marcos 1:34 Referans Kwoze

Lucas 4:41

Los demonios que salían de la gente gritaban: --¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero Jesús reprendía a los demonios y no los dejaba hablar, porque ellos sabían que él era el Mesías. Jesús anuncia las buenas noticias

Marcos 3:12

Pero Jesús les advertía muy seriamente que no dijeran a la gente quién era él. Jesús elige a doce apóstoles

Mateo 4:23

Jesús recorría toda la región de Galilea. Enseñaba en las sinagogas, anunciaba las buenas noticias del reino de Dios y sanaba a todos los que estaban enfermos.

Marcos 1:25

Jesús reprendió al espíritu malo y le dijo: --¡Cállate! ¡Sal de este hombre!

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.