Marcos 1:26 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁶ El espíritu malo salió gritando y haciendo que el hombre se pusiera a temblar muy fuerte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y el espíritu inmundo, sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ En ese mismo momento, el espíritu maligno soltó un alarido, le causó convulsiones al hombre y luego salió de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Cállate y sal de ese hombre! El espíritu malo revolcó al hombre en el suelo y lanzó un grito tremendo, pero luego salió de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y el espíritu inmundo, convulsionándolo y gritando a gran voz, salió de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Entonces el espíritu impuro, agitándolo con violentas convulsiones y dando un gran alarido, salió de él.

Marcos 1:26 Referans Kwoze

Marcos 9:26

El espíritu malo gritó, e hizo que el muchacho sufriera otro ataque. Luego salió y lo dejó como muerto. Mucha gente decía: '¡Está muerto!'

Marcos 9:20

En seguida se lo llevaron. Cuando el espíritu malo vio a Jesús, empezó a sacudir al muchacho con gran fuerza. El joven cayó al suelo y empezó a echar espuma por la boca.

Lucas 11:22

Pero si un hombre más fuerte que él lo vence, le quitará las armas, le robará todo y lo repartirá entre sus amigos.

Lucas 9:42

Cuando el muchacho se acercaba, el demonio lo atacó, lo tiró al suelo y lo hizo temblar muy fuerte. Entonces Jesús reprendió al espíritu malvado, sanó al muchacho y lo entregó a su padre.

Lucas 9:39

Un espíritu lo ataca de repente y lo hace gritar. También lo hace temblar terriblemente y echar espuma por la boca. Cuando por fin deja de atacarlo, el muchacho queda todo maltratado.

Marcos 1:25

Jesús reprendió al espíritu malo y le dijo: --¡Cállate! ¡Sal de este hombre!

Marcos 1:27

La gente se quedó muy asombrada, y se preguntaba: '¿Qué es esto? ¿Una nueva enseñanza? ¿Qué clase de poder tiene este hombre? Con autoridad y poder ordena a los espíritus malos que salgan, ¡y ellos le obedecen!'