Lucas 9:41 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴¹ Jesús miró a sus seguidores y les dijo: --¿No pueden hacer nada sin mí? ¿Hasta cuándo voy a tener que soportarlos? Ustedes están confundidos y no confían en Dios. Entonces Jesús le dijo al hombre: --Trae a tu hijo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros, y os he de soportar? Trae acá a tu hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ —Gente corrupta y sin fe —dijo Jesús—, ¿hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Entonces le dijo al hombre: —Tráeme a tu hijo aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Jesús respondió: 'Gente incrédula y extraviada, ¿hasta cuándo estaré entre ustedes y tendré que soportarlos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Entonces Jesús respondió y dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa!° ¿Hasta cuándo estaré con vosotros y os soportaré? ¡Trae acá a tu hijo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Jesús respondió: '¡Oh generación incrédula y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar entre vosotros y soportaros? Trae aquí a tu hijo'.

Lucas 9:41 Referans Kwoze

Juan 20:27

Luego le dijo a Tomás: --Mira mis manos y mi costado, y mete tus dedos en las heridas. Y en vez de dudar, debes creer.

Juan 14:9

Jesús le contestó: --Felipe, ya hace mucho tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, también ha visto al Padre. ¿Por qué me dices 'Déjanos ver al Padre'?

Marcos 9:19

Jesús les dijo: --¿Por qué no han aprendido a confiar en Dios? ¿Acaso no pueden hacer nada sin mí? ¿Cuándo van a aprender? ¡Tráiganme aquí al muchacho!

Mateo 17:17

Jesús contestó: --Ustedes están confundidos y no confían en Dios. ¿Acaso no pueden hacer nada sin mí? ¿Cuándo van a aprender? ¡Tráiganme aquí al muchacho!

Hebreos 7:25

Jesús puede salvar para siempre a los que quieren ser amigos de Dios por medio de él, pues vive para siempre y constantemente está pidiendo a Dios por ellos.

Hebreos 4:11

Por eso, hagamos todo lo posible por obedecer a Dios, para que en ese día recibamos su descanso. No sigamos el ejemplo de los que no creyeron la buena noticia.

Hebreos 4:2

Porque nosotros oímos la buena noticia, igual que aquellos israelitas que salieron de Egipto. Sólo que a ellos no les sirvió de nada oírla, pues no creyeron en el mensaje.

Hebreos 3:19

Y en verdad, no pudieron entrar a Canaán y descansar porque no confiaron en Dios.

Romanos 2:4

Dios es muy bueno, y tiene mucha paciencia y soporta todo lo malo que hacen. Pero no vayan a pensar que lo que hacen no tiene importancia. Dios los trata con bondad, para que se arrepientan de su maldad.

Hechos 13:18

El pueblo anduvo en el desierto unos cuarenta años, y durante todo ese tiempo Dios los cuidó.

Hechos 2:40

Pedro siguió hablando a la gente con mucho entusiasmo. Les dijo: 'Sálvense del castigo que les espera a todos los malvados'.

Lucas 8:25

Luego les dijo a los discípulos: --¡Ustedes no confían en mí! Pero ellos estaban tan asustados y asombrados que se decían: '¿Quién es este hombre, que hasta el viento y las olas le obedecen?' El hombre con muchos demonios

Mateo 16:4

Ustedes piden una señal porque son malos y no quieren creer. Pero la única señal que les daré será lo que le pasó al profeta Jonás. Dicho esto, Jesús los dejó y se fue. Las enseñanzas de los fariseos

Mateo 12:39

Pero Jesús les contestó: --Ustedes, que son malos y no confían en Dios, me piden darles una prueba. Pero la única prueba que les daré será la del profeta Jonás:

Mateo 3:7

Al ver Juan que muchos fariseos y saduceos venían para que él los bautizara, les dijo: '¡Ustedes son unas víboras! ¿Creen que van a escaparse del castigo que Dios les enviará?

Marcos 10:49

Entonces Jesús se detuvo y dijo: --Llámenlo. Llamaron al ciego diciéndole: --¡No tengas miedo! Ven, que él te llama.

Marcos 10:14

Al ver Jesús lo que estaban haciendo sus discípulos, se enojó con ellos y les dijo: 'Dejen que los niños se acerquen a mí. No se lo impidan; porque el freino de Dios es de los que son como ellos.

Mateo 23:36

Les aseguro que todos ustedes serán castigados por esto. Jesús llora por la gente de Jerusalén

Mateo 12:45

Entonces va y busca a otros siete espíritus peores que él, y se meten dentro de aquella persona y viven allí. ¡Y la pobre termina peor que cuando sólo tenía un espíritu malo! Esto mismo va a pasarles a ustedes, porque son muy malos. La madre y los hermanos de Jesús

Mateo 11:28

'Ustedes viven siempre angustiados; siempre preocupados. Vengan a mí, y yo los haré descansar.

Lucas 9:40

Le pedí a tus discípulos que sacaran al espíritu, pero no pudieron.

Lucas 9:42

Cuando el muchacho se acercaba, el demonio lo atacó, lo tiró al suelo y lo hizo temblar muy fuerte. Entonces Jesús reprendió al espíritu malvado, sanó al muchacho y lo entregó a su padre.