Lucas 22:64 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁶⁴ le tapaban los ojos, le pegaban, y luego le decían: '¡Profeta, adivina quién te pegó!'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁴ y vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁴ Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁴ Le cubrieron la cara, y después le preguntaban: 'Adivina quién te pegó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁴ y después de vendarlo, le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁴ Le tapaban la cara y le preguntaban: 'Haz de profeta: ¿quién es el que te ha pegado?'.

Lucas 22:64 Referans Kwoze

Mateo 26:68

y le decían: 'Mesías, ¡adivina quién te pegó!' Pedro niega conocer a Jesús

Marcos 14:65

Algunos empezaron a escupir a Jesús. Le tapaban los ojos, lo golpeaban y le decían: '¡Adivina quién te pegó!' Luego, los soldados del templo se hicieron cargo de Jesús y lo recibieron a bofetadas. Pedro niega que conoce a Jesús