Lucas 22:58 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁵⁸ Al poco rato, un hombre lo vio y dijo: --¡Tú también eres uno de los seguidores de Jesús! Pedro contestó: --¡No, hombre! ¡No lo soy!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁸ Un poco después, viéndole otro, dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: Hombre, no lo soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁸ Después de un rato, alguien más lo vio y dijo: —Seguramente tú eres uno de ellos. —¡No, hombre, no lo soy! —contestó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁸ Momentos después otro exclamó al verlo: 'Tú también eres uno de ellos. Pero Pedro respondió: 'No, hombre, no lo soy.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁸ Un poco después, otro lo vio, y dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: ¡Hombre, no lo soy!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁸ Poco después dijo otro, al verlo: 'Tú también eres de ellos'. Pero Pedro contestó: '¡No hombre; que no lo soy!'.

Lucas 22:58 Referans Kwoze

Juan 18:25

Mientras tanto, Pedro seguía calentándose junto a la fogata, y alguien le preguntó: --¿No eres tú uno de los seguidores de Jesús? --No, no lo soy --insistió Pedro--.

Lucas 22:57

Pedro lo negó: --¡Mujer, yo ni siquiera lo conozco!

Juan 18:26

Luego un sirviente del jefe de los sacerdotes, familiar del hombre al que Pedro le cortó la oreja, le dijo: --¡Yo te vi en el jardín cuando arrestaron a ese hombre!