Lucas 22:17 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁷ Luego tomó una copa con vino, le dio gracias a Dios y dijo: 'Tomen esto y compártanlo entre ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego tomó en sus manos una copa de vino y le dio gracias a Dios por ella. Entonces dijo: «Tomen esto y repártanlo entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús recibió una copa, dio gracias y les dijo: 'Tomen esto y repártanlo entre ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y tomando una copa, después de dar gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tomó luego una copa y, después de recitar la acción de gracias, dijo: 'Tomad esto y repartidlo entre vosotros;

Lucas 22:17 Referans Kwoze

Lucas 22:19

También tomó pan y le dio gracias a Dios; luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo: 'Esto es mi cuerpo que ahora es entregado en favor de ustedes. De ahora en adelante, celebren esta cena y acuérdense de mí cuando partan el pan'.

Romanos 14:6

Los que piensan que cierto día es especial, lo hacen para honrar a Dios. Y los que comen de todo, lo hacen también para honrar a Dios, y le dan las gracias. Igual sucede con los que sólo comen verduras, pues lo hacen para honrar a Dios, y también le dan las gracias.

Lucas 9:16

Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo y los bendijo. Luego los partió y dio los pedazos a los discípulos para que los repartieran entre la gente.

Mateo 14:19

Luego de ordenar que la gente se sentara sobre la hierba, Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo y dio gracias a Dios. Después partió los panes y se los dio a los discípulos, para que ellos los repartieran a la gente.

Mateo 15:36

Luego tomó los siete panes y los pescados, y dio gracias a Dios. Partió los panes y los pescados en pedazos y se los entregó a sus discípulos, y ellos los repartieron a la gente.

Mateo 26:26

Mientras estaban comiendo, Jesús tomó un pan y dio gracias a Dios. Luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo: 'Tomen y coman; esto es mi cuerpo'.

Marcos 14:22

Mientras estaban comiendo, Jesús tomó un pan y dio gracias a Dios. Luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo: 'Tomen, esto es mi cuerpo'.

1 Corintios 10:16

En la Cena del Señor, cuando tomamos la copa y pedimos que Dios la bendiga, todos nosotros estamos participando de la sangre de Cristo. Y cuando partimos el pan, también participamos todos del cuerpo de Cristo.

1 Corintios 11:23

Lo que el Señor Jesucristo me enseñó, es lo mismo que yo les he enseñado a ustedes: La noche en que el Señor Jesús fue entregado para que lo mataran en la cruz, tomó en sus manos pan,