Lucas 20:46 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴⁶ --¡Cuídense de los maestros de la Ley! A ellos les gusta vestir como gente importante, y que los saluden en el mercado con mucho respeto. Cuando van a una fiesta o a la sinagoga, les gusta ocupar los mejores puestos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Guardaos de los escribas, que gustan de andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ «¡Cuídense de los maestros de la ley religiosa! Pues les gusta pavonearse en túnicas largas y sueltas y les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas. ¡Y cómo les encanta ocupar los asientos de honor en las sinagogas y sentarse a la mesa principal en los banquetes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Cuídense de esos maestros de la Ley a los que les gusta llevar largas vestiduras, y ser saludados en las plazas, y ocupar los puestos reservados en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Guardaos de los escribas, quienes andan con amplios ropajes y aman las salutaciones en las plazas, y los primeros asientos en las sinagogas y los primeros lugares en las cenas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ 'Tened cuidado con los escribas, que se complacen en pasearse con amplias vestiduras, y les gusta acaparar los saludos en las plazas y ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes;

Lucas 20:46 Referans Kwoze

Lucas 11:43

'¡Qué mal les va a ir, fariseos! Cuando ustedes van a la sinagoga, les encanta que los traten como si fueran las personas más importantes. Les gusta que en el mercado la gente los salude con gran respeto.

Lucas 14:7

Jesús se había dado cuenta de cómo los invitados a la cena llegaban y se sentaban en los mejores lugares. Por eso les dio este consejo:

Lucas 12:1

Mientras muchísimas personas rodeaban a Jesús y se atropellaban unas a otras, él les dijo a sus discípulos: 'Tengan cuidado de las mentiras que enseñan los fariseos. Ellos engañan a la gente diciéndoles cosas que parecen verdad.

Mateo 16:6

Y Jesús les dijo: --Miren, tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos.

3 Juan 1:9

Yo escribí una carta a la iglesia, pero Diótrefes no acepta mi autoridad, pues le gusta mandar.

2 Timoteo 4:15

Cuídate de él, pues está muy en contra de lo que enseñamos.

Romanos 12:10

Ámense unos a otros como hermanos, y respétense siempre.

Marcos 8:15

Jesús les advirtió: --Les recomiendo que se cuiden de la flevadura de los ffariseos y de la levadura de Herodes Antipas.

Mateo 23:1

Tiempo después, Jesús les dijo a la gente y a sus discípulos:

Lucas 20:47

Ellos les quitan a las viudas sus casas, y luego hacen oraciones muy largas para que todos piensen que son gente buena. Pero Dios los castigará más duro que a los demás.