Lucas 17:8 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁸ Más bien, le dice: 'Prepárame la cena. Quiero que estés atento a servirme hasta que yo termine de comer y beber. Ya después podrás comer y beber tú'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿No le dice más bien: Prepárame la cena, cíñete, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después de esto, come y bebe tú?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No, le dirá: “Prepara mi comida, ponte el delantal y sírveme mientras como. Luego puedes comer tú”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿No le dirán más bien: 'Prepárame la comida y ponte el delantal para servirme hasta que yo haya comido y bebido, y después comerás y beberás tú?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿No le dirá más bien: Prepara algo para que cene yo,° cíñete y sírveme hasta que coma y beba yo,° y después de esto comerás y beberás tú?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No le dirá más bien: 'Prepárame de cenar, y disponte a servirme hasta que yo coma y beba; que luego comerás y beberás tú?'.

Lucas 17:8 Referans Kwoze

Lucas 12:37

¡Qué felices serán cuando llegue el dueño a la casa, en la noche, o en la madrugada! Les aseguro que el dueño hará que sus sirvientes se sienten a la mesa, y él mismo les servirá la comida.

Lucas 17:7

'Ninguno de ustedes que tenga un esclavo, le dice: 'Ven, siéntate a comer', cuando este regresa de trabajar en el campo o de cuidar las ovejas.

Lucas 17:9

Tampoco le da las gracias por cumplir con sus órdenes.

Juan 13:4

Por eso, mientras estaban cenando, Jesús se levantó de la mesa, se quitó su manto y se ató una toalla a la cintura.