Lucas 11:27 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁷ Mientras Jesús hablaba, llegó una mujer y le gritó: --¡Dichosa la mujer que te dio a luz y te amamantó!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Mientras él decía estas cosas, una mujer de entre la multitud levantó la voz y le dijo: Bienaventurado el vientre que te trajo, y los senos que mamaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Mientras él hablaba, una mujer de la multitud exclamó: «¡Que Dios bendiga a tu madre, el vientre del cual saliste y los pechos que te amamantaron!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Mientras Jesús estaba hablando, una mujer levantó la voz de entre la multitud y le dijo: '¡Feliz la que te dio a luz y te crió!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Hablando estas cosas, sucedió que cierta mujer de la multitud, alzando la voz, le dijo: ¡Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que mamaste!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Mientras él estaba diciendo estas cosas, una mujer levantó la voz en medio de la multitud y dijo: 'Bienaventurado el seno que te llevó y los pechos que te criaron'.

Lucas 11:27 Referans Kwoze

Lucas 1:42

dijo en voz alta a María: --¡Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres! Y también ha bendecido al hijo que tendrás.

Lucas 23:29

Porque llegará el momento en que la gente dirá: '¡Dichosas las mujeres que no pueden tener hijos! ¡Dichosas las que nunca fueron madres, ni tuvieron niños que alimentar!'

Lucas 1:48

Dios tiene especial cuidado de mí, su humilde esclava. Desde ahora todos me dirán: '¡María, Dios te ha bendecido!'

Lucas 1:28

El ángel entró al lugar donde estaba María, la saludó y le dijo: --¡Dios te ha bendecido de manera especial! El Señor está contigo.

Lucas 11:26

¿Para quién es la bendición? Entonces va y busca a otros siete espíritus peores que él, y todos se meten dentro de aquella persona y se quedan a vivir allí. ¡Y la pobre termina peor que cuando sólo tenía un espíritu malo!' ¿Para quién es la bendición?