Juan 6:44 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴⁴ Dios mi Padre me envió, así que nadie puede ser mi seguidor si él no lo quiere. Y yo haré que, cuando llegue el fin, mis seguidores vuelvan a vivir para estar con Dios para siempre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Pues nadie puede venir a mí a menos que me lo traiga el Padre, que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si no lo atrae el Padre que me envió. Y yo lo resucitaré en el último día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae,° y Yo lo resucitaré en el día postrero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si el Padre que me ha enviado no lo atrae; y yo lo resucitaré en el último día.

Juan 6:44 Referans Kwoze

Juan 6:65

También les dijo que nadie puede ser su seguidor si Dios su Padre no se lo permite.

Juan 12:32

Pero, cuando me cuelguen en la cruz, haré que todos crean en mí'.

Mateo 16:17

Jesús le dijo: --¡Bendito seas, Pedro hijo de Jonás! Porque no sabes esto por tu propia cuenta, sino que te lo enseñó mi Padre que está en el cielo.

Juan 6:45

En uno de los libros de los profetas se dice: 'Dios les enseñará a todos'. Por eso, todos los que escuchan a mi Padre y aprenden de él, vienen y se convierten en mis seguidores.

Juan 5:44

¡Cómo van a creerme, si les gusta que sea la gente la que hable bien de ustedes, y no el Dios único!

Colosenses 2:12

Cuando ustedes fueron bautizados, fueron sepultados con Cristo. Y resucitaron con él, porque confiaron en el poder de Dios.

Filipenses 1:29

Dios les ha dado a ustedes el privilegio de confiar en Cristo, y también de sufrir por él.

Juan 8:43

Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje.

Mateo 12:34

Lo que ustedes enseñan es tan malo como el veneno de una serpiente. ¡Claro! ¿Cómo van a decir cosas buenas, si ustedes son malos? Porque si alguien es bueno, siempre habla cosas buenas, y si es malo, siempre habla cosas malas.

Juan 6:43

Jesús les respondió: 'Dejen ya de murmurar.