Juan 20:15 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁵ Jesús le dijo: --Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? María pensó que estaba hablando con el que cuidaba el jardín donde estaba la tumba. Por eso le dijo: --Señor, si usted se ha llevado el cuerpo que estaba en esta tumba, dígame dónde lo puso y yo iré a buscarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Apreciada mujer, ¿por qué lloras? —le preguntó Jesús—. ¿A quién buscas? Ella pensó que era el jardinero y le dijo: —Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo puso, y yo iré a buscarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Jesús le dijo: 'Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?' Ella creyó que era el cuidador del huerto y le contestó: 'Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo me lo llevaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Jesús le dice: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que es el hortelano, le dice: Señor, si tú te lo llevaste, dime dónde lo pusiste, y yo me lo llevaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dícele Jesús: 'Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?'. Ella, creyendo que era el hortelano, le dice: 'Señor, si tú te lo llevaste, dime dónde lo pusiste, y yo lo recogeré'.

Juan 20:15 Referans Kwoze

Juan 20:13

Los ángeles le preguntaron: --Mujer, ¿por qué estás llorando? Ella les respondió: --Porque alguien se ha llevado el cuerpo de mi Señor, y no sé dónde lo habrá puesto.

Juan 18:7

Entonces, Jesús volvió a preguntarles: --¿A quién buscan? --A Jesús de Nazaret --respondieron de nuevo--.

Juan 1:38

Jesús se dio vuelta, y al ver que lo seguían les preguntó qué querían. Ellos preguntaron: --¿Dónde vives, Maestro?

Marcos 16:6

pero el joven les dijo: 'No se asusten. Ustedes están buscando a Jesús, el de Nazaret, el que murió en la cruz. No está aquí; ha vuelto a vivir. Vean el lugar donde habían puesto su cuerpo.

Mateo 28:5

El ángel les dijo a las mujeres: 'No se asusten. Yo sé que están buscando a Jesús, el que murió en la cruz.

Lucas 24:5

Las mujeres tuvieron tanto miedo que se inclinaron hasta tocar el suelo con su frente. Los hombres les dijeron: '¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?

Mateo 12:34

Lo que ustedes enseñan es tan malo como el veneno de una serpiente. ¡Claro! ¿Cómo van a decir cosas buenas, si ustedes son malos? Porque si alguien es bueno, siempre habla cosas buenas, y si es malo, siempre habla cosas malas.

Lucas 2:44

José y María caminaron un día entero, pensando que Jesús iba entre los compañeros de viaje. Después lo buscaron entre los familiares y conocidos,