Juan 12:28 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁸ Más bien le diré a mi Padre: 'Muéstrale al mundo tu poder'. Luego, desde el cielo se oyó una voz que decía: 'Ya he mostrado mi poder, y volveré a hacerlo de nuevo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Padre, glorifica tu nombre». Entonces habló una voz del cielo: «Ya he glorificado mi nombre y lo haré otra vez».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Padre, ¡da gloria a tu Nombre!' Entonces se oyó una voz que venía del cielo: 'Lo he glorificado y lo volveré a glorificar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ ¡Padre, glorifica tu nombre! Entonces vino una voz del cielo: ¡Lo he glorificado y otra vez lo glorificaré!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ ¡Padre, glorifica tu nombre!'. Una voz del cielo llegó entonces: 'Ya lo he glorificado y lo glorificaré de nuevo'.

Juan 12:28 Referans Kwoze

Mateo 26:42

Jesús se fue a orar otra vez, y decía: --Padre, si tengo que pasar por este sufrimiento, estoy dispuesto a obedecerte.

Mateo 17:5

Mientras Pedro hablaba, una nube brillante vino y se detuvo sobre ellos. Desde la nube se oyó una voz que decía: 'Este es mi Hijo, yo lo amo mucho y estoy muy contento con él. Ustedes deben obedecerlo'.

Mateo 3:17

Y una voz que venía del cielo dijo: 'Este es mi Hijo. Yo lo amo mucho y estoy muy contento con él'.

2 Pedro 1:17

Nosotros estábamos allí cuando Dios el Padre trató a Jesús con mucho honor y mostró lo maravilloso que es él. Y allí mismo, en la montaña sagrada, oímos cuando nuestro grande y maravilloso Dios dijo: 'Éste es mi Hijo. Yo lo amo mucho y estoy muy contento con él'.

Efesios 3:21

Todos los que pertenecemos a la iglesia de Cristo, debemos alabarlo por siempre. Amén.

Efesios 3:10

Así, por medio de la iglesia, los ángeles y espíritus poderosos de los aires sabrán ahora que Dios es sabio en todo.

Efesios 2:7

Hizo esto para mostrar en el futuro la bondad y el gran amor con que nos amó por medio de Jesucristo.

Juan 18:11

De inmediato, Jesús le dijo a Pedro: --Guarda tu espada. Si mi Padre me ha ordenado que sufra, ¿crees que no estoy dispuesto a sufrir?

Juan 11:4

Cuando Jesús recibió el mensaje, dijo: 'Esta enfermedad no terminará en muerte. Servirá para mostrar el poder de Dios, y el poder que tengo yo, el Hijo de Dios'.

Juan 9:3

Jesús les respondió: --Ni él ni sus padres tienen la culpa. Nació así para que ustedes vean cómo el poder de Dios lo sana.

Lucas 9:35

Luego, desde la nube se oyó una voz que decía: '¡Este es mi Hijo, el Mesías que yo elegí! Ustedes deben obedecerlo'.

Lucas 3:22

y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Luego se oyó una voz que desde el cielo decía: 'Tú eres mi Hijo a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo'. Los antepasados de Jesús

Marcos 9:7

De pronto bajó una nube y se detuvo sobre ellos. Desde la nube se oyó una voz que decía: 'Este es mi Hijo, yo lo amo mucho. Ustedes deben obedecerlo'.

Marcos 1:11

En ese momento, una voz que venía del cielo le dijo: 'Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo'. Jesús vence al diablo

Mateo 11:25

En ese momento, Jesús se dirigió a Dios y le dijo: '¡Padre, tú gobiernas en el cielo y en la tierra! Te doy gracias porque no mostraste estas cosas a los que conocen mucho y son sabios. En cambio, las mostraste a gente humilde y sencilla.

Mateo 11:26

Y todo, Padre, porque tú así lo has querido'.