Hechos 4:19 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁹ Pero Pedro y Juan les respondieron: --Dígannos, entonces: ¿debemos obedecerlos a ustedes antes que a Dios?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero Pedro y Juan respondieron: «¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzguen ustedes si es correcto delante de Dios que les hagamos caso a ustedes, en vez de obecedecer a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Respondiendo entonces Pedro y Juan, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzgad si sería justo ante Dios obedeceros a vosotros más que a Dios.

Hechos 4:19 Referans Kwoze

Hechos 5:29

Pedro y los demás apóstoles respondieron: --Nosotros primero obedecemos a Dios antes que a los humanos.

1 Corintios 10:15

Ustedes son personas inteligentes, y estoy seguro de que me entienden.

1 Timoteo 2:3

Esta clase de oración es buena y le agrada a Dios, nuestro Salvador;

Juan 7:24

¿Quién es Jesús? No digan que algo está mal sólo porque así les parece. Antes de afirmar algo, deben estar seguros de que así es. ¿Quién es Jesús?

Mateo 22:21

Ellos contestaron: --Del emperador romano. Jesús les dijo: --Pues denle al Emperador lo que es del Emperador, y a Dios lo que es de Dios.

Santiago 2:4

serán como los malos jueces que favorecen a unos más que otros.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres, porque ustedes son de Cristo y eso es lo que les corresponde hacer.

2 Corintios 4:2

No sentimos vergüenza de nada, ni hacemos nada a escondidas. No tratamos de engañar a la gente ni cambiamos el mensaje de Dios. Al contrario, Dios es testigo de que decimos sólo la verdad. Por eso, todos pueden confiar en nosotros.

Hebreos 11:23

Los padres de Moisés confiaron en Dios y, por eso, cuando Moisés nació, lo escondieron durante tres meses. El rey de Egipto había ordenado que se matara a todos los niños israelitas, pero ellos vieron que Moisés era un niño hermoso y no tuvieron miedo, porque confiaban en Dios.

Lucas 22:8

Jesús llamó a Pedro y a Juan, y les dijo: --Vayan y preparen la cena de Pascua.

Hechos 4:13

Todos los de la Junta Suprema se sorprendieron de oír a Pedro y Juan hablar sin ningún temor, a pesar de que eran hombres sencillos y de poca educación. Se dieron cuenta entonces de que ellos habían andado con Jesús.

Hechos 5:28

--Ya les habíamos advertido que no enseñaran más acerca de ese hombre Jesús, pero no nos obedecieron. A todos en Jerusalén les han hablado de Jesús, y hasta nos acusan a nosotros de haberlo matado.