Hechos 3:17 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁷ 'Israelitas, ni ustedes ni sus líderes se dieron cuenta del mal que estaban haciendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Amigos, yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Yo sé, hermanos, que ustedes obraron por ignorancia, al igual que sus jefes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y ahora hermanos, yo sé° que lo hicisteis por ignorancia, como también vuestros gobernantes;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ahora bien, hermanos, yo sé que obrasteis así por ignorancia, al igual que vuestros jefes;

Hechos 3:17 Referans Kwoze

Lucas 23:34

Poco después, Jesús dijo: '¡Padre, perdona a toda esta gente! ¡Ellos no saben lo que hacen!' Mientras los soldados echaban suertes para saber cuál de ellos se quedaría con la ropa de Jesús,

Hechos 13:27

Sabemos que los habitantes de Jerusalén y los líderes del país no se dieron cuenta de quién era Jesús. Todos los sábados leían los libros de los profetas, pero no se dieron cuenta de que esos libros se referían a Jesús. Entonces ordenaron matar a Jesús y, sin saberlo, cumplieron así lo que los profetas habían anunciado.

1 Corintios 2:8

Claro que este plan inteligente de Dios no lo entendió ninguno de los gobernantes del mundo. Si lo hubieran entendido, no habrían matado en la cruz a nuestro Señor, quien es el dueño de la vida.

Juan 16:3

Esa gente hará esto porque no me han conocido a mí, ni han conocido a Dios mi Padre.

1 Timoteo 1:13

Antes yo ofendía a Jesucristo, lo perseguía y lo insultaba. Aun así, él confió en mí. Y es que Dios fue bueno conmigo y me perdonó, pues yo todavía no creía en Cristo ni sabía lo que estaba haciendo.

2 Corintios 3:14

Ellos nunca lo entendieron. Por eso hasta el día de hoy, cuando leen los libros de Moisés, no lo entienden. Es como si su entendimiento estuviera tapado con un velo. Sólo Cristo puede ayudarles a entender.

Hechos 26:9

'Antes, yo pensaba que debía hacer todo lo posible por destruir a los que creían en Jesús de Nazaret.

Hechos 7:40

'Un día, los israelitas le dijeron a Aarón, el hermano de Moisés: 'Fabrícanos unos dioses para que nos guíen en el camino. Porque Moisés nos sacó de Egipto, pero ahora no sabemos qué le ha pasado'.

Juan 7:52

Ellos le respondieron: --¿Tú también crees que de Galilea puede salir algo bueno? Estudia la Biblia y verás que ningún profeta ha venido de allá.

Filipenses 1:22

En realidad, no sé qué es mejor, y me cuesta mucho trabajo elegir. Si sigo viviendo, puedo serle útil a Dios aquí en la tierra; pero si muero, iré a reunirme con Jesucristo, lo cual prefiero mil veces.

Lucas 23:13

Pilato reunió entonces a los sacerdotes principales, al pueblo y a sus líderes,

Juan 15:21

Todo esto les va a pasar por ser mis discípulos, y porque los de este mundo no conocen a Dios, que me envió.

Hechos 22:5

El jefe de los sacerdotes y todos los líderes del país saben bien que esto es cierto. Ellos mismos me dieron cartas para que mis amigos judíos de la ciudad de Damasco me ayudaran a atrapar más seguidores de Jesús. Yo fui a Damasco para traerlos a Jerusalén y castigarlos.

Hechos 28:21

Los líderes contestaron: --Nosotros no hemos recibido ninguna carta de Judea que hable acerca de ti. Ninguno de los que han llegado de allá te ha acusado de nada malo.

Efesios 4:18

Son gente ignorante y terca, que no entiende nada, y por eso no disfruta de la vida que Dios da.