Hechos 27:1 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹ Cuando por fin decidieron mandarnos a Italia, Pablo y los demás prisioneros fueron entregados a un capitán romano llamado Julio, que estaba a cargo de un grupo especial de soldados al servicio del emperador.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando se decidió que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando llegó el tiempo, zarpamos hacia Italia. A Pablo y a varios prisioneros más los pusieron bajo la custodia de un oficial romano llamado Julio, un capitán del regimiento imperial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando se decidió que nos debíamos embarcar rumbo a Italia, Pablo y otros prisioneros fueron entregados a un tal Julio, capitán del batallón Augusto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando se decidió que zarpáramos° hacia Italia, entregaron° a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la cohorte imperial.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando se decidió que nos embarcáramos para Italia, pusieron a Pablo y a otros cuantos presos bajo la custodia de un centurión, por nombre Julio, de la cohorte Augusta.

Hechos 27:1 Referans Kwoze

Hechos 25:25

pero no creo que haya hecho algo tan malo como para merecer la muerte. Sin embargo, él ha pedido que sea el emperador quien lo juzgue, y yo he decidido enviarlo a Roma.

Hechos 25:12

Festo se reunió con sus consejeros para hablar del asunto, y luego le dijo a Pablo: --Si quieres que el emperador sea tu juez, entonces irás a Roma. Pablo ante el rey Agripa

Hechos 10:1

En la ciudad de Cesarea vivía un hombre llamado Cornelio. Era capitán de un grupo de cien soldados romanos, al que se conocía como Regimiento Italiano.

Hechos 27:11

Pero el capitán de los soldados no le hizo caso a Pablo, sino que decidió seguir el viaje, como insistían el dueño y el capitán del barco.

Hechos 18:2

Allí encontró a un judío llamado Áquila, que era de la región de Ponto. Hacía poco tiempo que Áquila y su esposa Priscila habían salido de Italia, pues Claudio, el emperador de Roma, había ordenado que todos los judíos salieran del país. Pablo fue a visitar a Áquila y a Priscila,

Hebreos 13:24

Saluden por favor a todos sus líderes y a todos los hermanos que forman el pueblo santo de Dios. Los hermanos que están en Italia les mandan saludos.

Hechos 28:16

Al llegar a la ciudad, las autoridades permitieron que Pablo viviera aparte y no en la cárcel. Sólo dejaron a un soldado para que lo vigilara. Pablo en Roma

Hechos 27:43

Pero el capitán no los dejó, porque quería salvar a Pablo. Ordenó que todos los que supieran nadar se tiraran al agua y llegaran a la playa,

Hechos 27:6

El capitán Julio encontró allí un barco de Alejandría que iba hacia Italia, y nos ordenó subir al barco para continuar nuestro viaje.

Hechos 24:23

Luego, Félix le ordenó al capitán de los soldados que mantuviera preso a Pablo, pero que lo dejara hacer algunas cosas. Además, dio permiso para que Pablo recibiera a sus amigos y lo atendieran.

Hechos 23:17

Pablo llamó entonces a uno de los capitanes romanos y le dijo: --Este muchacho tiene algo importante que decirle al jefe de usted; llévelo con él.

Hechos 23:11

A la noche siguiente, el Señor se le apareció a Pablo y le dijo: 'Anímate, porque así como has hablado de mí en Jerusalén, también lo harás en Roma'. Plan para matar a Pablo

Hechos 22:26

El capitán fue y le contó esto al jefe de los soldados. Le dijo: --¿Qué va a hacer usted? ¡Este hombre es ciudadano romano!

Hechos 21:32

Tomó entonces un grupo de soldados y oficiales, y fue al lugar. Cuando la gente vio llegar al jefe y a sus soldados, dejó de golpear a Pablo.

Hechos 19:21

Después de todo eso, Pablo decidió ir a la ciudad de Jerusalén, pasando por las regiones de Macedonia y Acaya. Luego pensó ir de Jerusalén a la ciudad de Roma,

Hechos 16:10

Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la región de Macedonia. Estábamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que allí vivía. Pablo en Filipos

Hechos 10:22

Ellos respondieron: --Nos envía el capitán Cornelio, que es un hombre bueno y obedece a Dios. Todos los judíos lo respetan mucho. Un ángel del Señor se le apareció y le dijo: 'Haz que Pedro venga a tu casa, y escucha bien lo que va a decirte'.

Lucas 23:47

El capitán romano vio lo que había pasado, alabó a Dios y dijo: 'En verdad, este era un hombre bueno'.

Lucas 7:2

Allí vivía un capitán del ejército romano, que tenía un sirviente a quien amaba mucho. Ese sirviente estaba muy enfermo y a punto de morir.

Mateo 27:54

El oficial romano y los soldados que vigilaban a Jesús sintieron el terremoto y vieron todo lo que pasaba. Temblando de miedo dijeron: '¡Es verdad, este hombre era el Hijo de Dios!'

Hechos 28:1

Cuando todos estuvimos a salvo, nos dimos cuenta de que nos encontrábamos en una isla llamada Malta.