Hechos 14:12 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

^12-13 Y el sacerdote y la gente querían ofrecer sacrificios en honor de Bernabé y de Pablo. Pensaban que Bernabé era el dios Zeus, y que Pablo era el dios Hermes, porque él era el que hablaba. Y como el templo del dios Zeus estaba a la entrada del pueblo, el sacerdote llevó al templo toros y adornos de flores.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y a Bernabé llamaban Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque este era el que llevaba la palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Decidieron que Bernabé era el dios griego Zeus y que Pablo era Hermes por ser el orador principal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Según ellos, Bernabé era Zeus, y Pablo Hermes, porque era el que hablaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y a Bernabé llamaban Zeus, y a Pablo, Hermes,° porque llevaba° la palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Y llamaban a Bernabé Zeus, y a Pablo Hermes, porque era el portavoz.

Hechos 14:12 Referans Kwoze

Hechos 19:35

Finalmente, el secretario de la ciudad los hizo callar, y les dijo: 'Habitantes de Éfeso, nosotros somos los encargados de cuidar el templo de la gran diosa Artemisa y su estatua, la cual bajó del cielo.

Hechos 14:11

Al ver lo que Pablo hizo, los allí presentes comenzaron a gritar en el idioma licaonio: '¡Los dioses han tomado forma humana y han venido a visitarnos!'