Hechos 10:4 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴ Cornelio sintió miedo, pero miró fijamente al ángel y le respondió: '¿Qué desea mi Señor?' El ángel le dijo: 'Dios ha escuchado tus oraciones, y está contento con todo lo que haces para ayudar a los pobres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Él, mirándole fijamente, y atemorizado, dijo: ¿Qué es, Señor? Y le dijo: Tus oraciones y tus limosnas han subido para memoria delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cornelio lo miró fijamente, aterrorizado. —¿Qué quieres, señor? —le preguntó al ángel. Y el ángel contestó: —¡Dios ha recibido tus oraciones y tus donativos a los pobres como una ofrenda!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El lo miró frente a frente y se llenó de miedo. Le dijo: '¿Qué pasa, señor?' El ángel respondió: 'Tus oraciones y tus limosnas han subido hasta Dios y acaban de ser recordadas ante él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y él, mirándolo fijamente, y aterrorizado, dijo: ¿Qué pasa, Señor? Le dijo: Tus oraciones y tus limosnas subieron por memorial delante de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Fijó su vista en él y, atemorizado, le dijo: '¿Qué pasa, Señor?'. Le respondió: 'Tus oraciones y tus limosnas han subido como memorial ante la presencia de Dios.

Hechos 10:4 Referans Kwoze

Filipenses 4:6

No se preocupen por nada. Más bien, oren y pídanle a Dios todo lo que necesiten, y sean agradecidos.

Hebreos 6:10

Dios es justo, y nunca olvidará lo que ustedes han hecho y siguen haciendo para ayudar a su pueblo elegido. De esa manera, ustedes también demuestran que aman a Dios.

Hechos 10:31

y me dijo: 'Cornelio, Dios ha escuchado tus oraciones y ha tomado en cuenta todo lo que has hecho para ayudar a los pobres.

Apocalipsis 8:4

El humo del incienso subió de la mano del ángel, junto con las oraciones, hasta donde estaba Dios.

Filipenses 4:18

Epafrodito me entregó todo lo que ustedes me enviaron, y fue más que suficiente. La ayuda de ustedes fue tan agradable como el suave aroma de las ofrendas que Dios acepta con agrado.

Hebreos 13:16

Nunca se olviden de hacer lo bueno y de compartir lo que tienen con los que no tienen nada. Esos son los sacrificios que agradan a Dios.

Lucas 1:29

María se sorprendió mucho al oír un saludo tan extraño, y se preguntaba qué significaba eso.

Mateo 26:13

Les aseguro que esto que ella hizo se recordará en todos los lugares donde se anuncien las buenas noticias de Dios. Judas traiciona a Jesús

Hechos 22:10

Entonces pregunté: 'Señor, ¿qué debo hacer?' 'El Señor me dijo: 'Levántate y entra en la ciudad de Damasco. Allí te dirán lo que debes hacer'.

Lucas 24:5

Las mujeres tuvieron tanto miedo que se inclinaron hasta tocar el suelo con su frente. Los hombres les dijeron: '¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?

Hechos 3:4

Ellos se le quedaron mirando, y Pedro le dijo: 'Préstanos atención'.

Hechos 14:9

escuchando a Pablo, quien lo miró fijamente, y se dio cuenta de que el hombre confiaba en que él podía sanarlo.