Hebreos 7:2 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

² Entonces Abraham le dio a Melquisedec la décima parte de todo lo que había ganado en la batalla. El nombre Melquisedec significa 'rey justo', pero también se le llama Rey de Salem, que significa 'rey de paz'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Después Abraham tomó la décima parte de todo lo que había capturado en la batalla y se la dio a Melquisedec. El nombre Melquisedec significa «rey de justicia», y rey de Salem significa «rey de paz».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² y Abrahán le dio la décima parte de todo el botín. El nombre de Melquisedec significa 'rey de justicia', y además era rey de Salem, o sea, 'rey de paz'.

La Biblia Textual 3a Edicion

² al cual Abraham dio el diezmo de todas° las cosas), primero se interpreta rey de justicia, y luego, rey de Salem, es decir, rey de paz;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Abrahán, a su vez, le hizo partícipe del diezmo de todo. En primer lugar, Melquisedec significa 'rey de justicia'; pero, además, es rey de Salem, lo cual quiere decir 'rey de paz'.

Hebreos 7:2 Referans Kwoze

Lucas 2:14

'¡Gloria a Dios en el cielo, y paz en la tierra para todos los que Dios ama!'

Mateo 1:23

«¡Presten atención!Una joven virgenquedará embarazada,y tendrá un hijo.Y llamarán a ese niñoEmanuel».

Hebreos 7:1

Melquisedec fue rey de Salem y sacerdote de nuestro gran Dios. Cuando Abraham regresaba de una batalla en la que había derrotado a unos reyes, Melquisedec salió a recibirlo y lo bendijo.

Hebreos 7:3

Nadie sabe quiénes fueron sus padres ni sus antepasados, ni tampoco cuándo o dónde nació y murió. Por eso él, como sacerdote, se parece al Hijo de Dios, que es sacerdote para siempre.