Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hebreos 3:7 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

7 Por eso hay que hacer lo que el Espíritu Santo dice: 'Si hoy escuchan la voz de Dios,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Por eso el Espíritu Santo dice: «Cuando oigan hoy su voz,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Escuchemos lo que dice el Espíritu Santo: Ojalá escuchen hoy la voz del Señor;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por lo cual, así como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oís su voz,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por eso, como dice el Espíritu Santo, Sii escucháis hoy su voz,

Gade chapit la Kopi




Hebreos 3:7
27 Referans Kwoze  

Por eso la Biblia dice: 'Si hoy escuchan la voz de Dios, no sean tercos, como aquellos israelitas que no quisieron obedecerle'.


Yo estoy a tu puerta, y llamo; si oyes mi voz y me abres, entraré en tu casa y cenaré contigo.


porque él nos dio una nueva oportunidad, como lo dijo por medio de David en el pasaje de la Biblia que ya mencionamos: 'Si hoy escuchan la voz de Dios, no sean tan tercos'.


Mis seguidores me conocen, y yo también los conozco a ellos. Son como las ovejas, que reconocen la voz de su pastor, y él las conoce a ellas. Mis seguidores me obedecen,


Al contrario, mientras aún queda tiempo, cada uno debe animar al otro a seguir confiando. Así nadie pensará que al pecar hace el bien, ni dejará de obedecer a Dios.


Mientras Pedro hablaba, una nube brillante vino y se detuvo sobre ellos. Desde la nube se oyó una voz que decía: 'Este es mi Hijo, yo lo amo mucho y estoy muy contento con él. Ustedes deben obedecerlo'.


El que cuida la entrada le abre, y el pastor llama a cada una de sus ovejas por nombre, y ellas reconocen su voz. Luego el pastor las lleva fuera del corral,


Una cosa es cierta, ahora es cuando los que viven alejados de Dios me oirán a mí, que soy su Hijo. Si obedecen todo lo que digo, tendrán vida eterna.


También tengo otros seguidores que ustedes no conocen; son ovejas que traeré de otro corral, y me obedecerán. Así tendré un solo grupo de seguidores, y yo seré su único pastor.


Ningún profeta habló por su propia cuenta. Al contrario, todos ellos hablaron de parte de Dios y fueron guiados por el Espíritu Santo.


De este modo el Espíritu Santo da a entender que, cuando aún existía el santuario, la entrada al Lugar Santísimo no le estaba permitida a cualquiera.


Jesús les dijo: --Con la ayuda del Espíritu Santo, David escribió: 'Dios le dijo a mi Señor el Mesías: 'Siéntate a la derecha de mi trono hasta que yo derrote a tus enemigos' '. 'A ver, explíquenme: Si el rey David llama Señor al Mesías, ¿cómo puede el Mesías ser su descendiente? ¡Hasta David lo considera más importante que él mismo!


Y como no pudieron ponerse de acuerdo, decidieron retirarse. Pero antes de hacerlo, Pablo les dijo: 'El Espíritu Santo dijo lo correcto cuando, por medio del profeta Isaías, les habló a los antepasados de ustedes:


Recuerden que el Espíritu fSanto dijo lo siguiente a través de David: Dios le dijo a mi Señor el Mesías: 'Siéntate a la derecha de mi trono, hasta que yo derrote a tus enemigos'.


'Queridos amigos, todos sabemos que a Jesús lo arrestaron porque Judas llevó a los enemigos de Jesús hasta donde él estaba. Eso ya lo había anunciado el Espíritu Santo por medio de David. Así lo dice la Biblia, y así sucedió.


Entonces el Espíritu de Dios le dijo a Felipe: 'Acércate al carruaje, y camina junto a él'.


Así lo asegura el Espíritu Santo cuando dice:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite