Hebreos 3:15 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁵ Por eso la Biblia dice: 'Si hoy escuchan la voz de Dios, no sean tercos, como aquellos israelitas que no quisieron obedecerle'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Recuerden lo que dice: «Cuando oigan hoy su voz, no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Fíjense en lo que dice la Escritura: Ojalá escuchen hoy la voz del Señor; no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ en tanto se dice: Hoy, cuando escuchéis su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la rebelión.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando la Escritura dice: Si escucháis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión,

Hebreos 3:15 Referans Kwoze

Hebreos 10:38

Los que me son fieles en todo y confían en mí vivirán para siempre. Pero si dejan de serme fieles, no estaré contento con ellos'.

Hebreos 10:29

¡Imagínense entonces el terrible castigo que recibirán los que desprecian al Hijo de Dios y dicen que su muerte no sirve para nada! Porque al hacer eso insultan al Espíritu del Dios que los ama. También desprecian la muerte de Cristo, la cual les asegura el cumplimiento del pacto y les ha conseguido el perdón de sus pecados.

Hebreos 4:7

porque él nos dio una nueva oportunidad, como lo dijo por medio de David en el pasaje de la Biblia que ya mencionamos: 'Si hoy escuchan la voz de Dios, no sean tan tercos'.