Hebreos 3:13 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹³ Al contrario, mientras aún queda tiempo, cada uno debe animar al otro a seguir confiando. Así nadie pensará que al pecar hace el bien, ni dejará de obedecer a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Más bien anímense mutuamente cada día, mientras dura ese 'hoy'; que ninguno de ustedes se deje arrastrar por el pecado y llegue a endurecerse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Antes bien, exhortaos los unos a los otros cada día, en tanto se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ por el contrario, animaos mutuamente cada día, mientras aquel hoy perdura, sin que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Hebreos 3:13 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:11

Por eso, anímense los unos a los otros, y ayúdense a fortalecer su vida cristiana, como ya lo están haciendo. Instrucciones finales

2 Timoteo 4:2

Quiero que anuncies el mensaje de Dios en todo momento. Insiste en anunciarlo, aunque no parezca ser el mejor momento. Muéstrale a la gente sus errores, corrígela y anímala; instrúyela con mucha paciencia.

1 Tesalonicenses 4:18

Así que, anímense los unos a los otros con esta enseñanza.

Romanos 7:11

Porque el pecado usó la ley para engañarme, y con esa misma ley me alejó de Dios.

Hechos 11:23

Bernabé era un hombre bueno, que tenía el poder del Espíritu Santo y confiaba solamente en el Señor. Cuando Bernabé llegó y vio que Dios había bendecido a toda esa gente, se alegró mucho y los animó para que siguieran siendo fieles y obedientes al Señor. Y fueron muchos los que escucharon a Bernabé y obedecieron el mensaje de Dios.

Santiago 1:14

Al contrario, cuando somos tentados, son nuestros propios deseos los que nos arrastran y dominan.

Efesios 4:22

Por eso, ya no vivan ni sean como antes, cuando los malos deseos dirigían su manera de vivir.

1 Tesalonicenses 2:11

Saben que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como un padre trata a sus hijos. Los animamos, los consolamos,

Hebreos 13:22

Hermanos, les he escrito estas breves palabras para animarlos. Léanlas con paciencia.