Gálatas 3:17 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁷ Lo que quiero decir es esto: la promesa de Dios no puede cambiarla ni dejarla sin valor una ley que Dios dio cuatrocientos treinta años después.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Lo que trato de decir es lo siguiente: el acuerdo que Dios hizo con Abraham no podía anularse cuatrocientos treinta años más tarde —cuando Dios le dio la ley a Moisés—, porque Dios estaría rompiendo su promesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ahora digo lo siguiente: si Dios ha hecho un testamento en debida forma, la Ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no pudo anularlo ni dejar sin efecto la promesa de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y esto digo: La ley, creada cuatrocientos treinta años° después,° no abroga un pacto previamente ratificado por Dios° para invalidar la promesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues bien, digo esto: un testamento debidamente otorgado por Dios, no lo puede anular una ley que apareció cuatrocientos treinta años después, hasta el punto de hacer ineficaz la promesa.

Gálatas 3:17 Referans Kwoze

2 Corintios 1:20

Y todas las promesas que Dios hizo se cumplen por medio de Jesucristo. Por eso, cuando alabamos a Dios por medio de Jesucristo, decimos 'Amén'.

Romanos 3:3

Y aunque es verdad que algunos de ellos no hicieron caso del mensaje, eso no significa que Dios dejará de cumplirles todo lo que les prometió.

Colosenses 2:4

Les digo esto para que nadie los engañe con frases bonitas pero falsas.

Gálatas 5:4

Los que quieran que Dios los acepte por obedecer la ley, rechazan el amor de Dios y dejan de estar unidos a Cristo.

Gálatas 3:15

Hermanos míos, les voy a dar un ejemplo que cualquiera puede entender. Cuando una persona hace un pacto con otra y lo firma, nadie puede anularlo ni agregarle nada.

1 Corintios 1:17

Y es que Cristo no me mandó a bautizar, sino a anunciar la buena noticia. Y no me mandó a anunciarla con palabras elegantes. Si yo hago que la gente se fije más en mí que en Cristo, su muerte en la cruz no servirá de nada. ¡Cristo es poderoso!

1 Pedro 1:20

Esto es algo que Dios había decidido hacer desde antes de crear el mundo, y Cristo apareció en estos últimos tiempos para bien de ustedes.

Hebreos 11:13

Todas las personas que hemos mencionado murieron sin recibir las cosas que Dios les había prometido. Pero como ellos confiaban en Dios, las vieron desde lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos eran como extranjeros que estaban de paso.

Hebreos 7:18

Así que, la ley de Moisés ha quedado anulada, porque resultó inútil.

Efesios 4:17

Ahora les pido, de parte del Señor, que ya no vivan como los que no conocen a Dios, pues ellos viven de acuerdo con sus tontas ideas.

Gálatas 3:21

Esto no significa que la ley esté en contra de las promesas de Dios. ¡De ninguna manera! Porque si la ley pudiera darnos vida eterna, entonces Dios nos hubiera aceptado por obedecerla.

2 Corintios 9:6

Acuérdense de esto: 'El que da poco, recibe poco; el que da mucho, recibe mucho'.

1 Corintios 10:19

Eso no quiere decir que tengan algún valor los ídolos que otros pueblos adoran, ni tampoco los alimentos que se les ofrecen.

1 Corintios 7:29

Lo que quiero decirles es que ya no hay tiempo que perder. Los que están casados deben vivir como si no lo estuvieran;

1 Corintios 1:12

Mientras que algunos dicen: 'Yo soy seguidor de Pablo', otros dicen: 'Yo no, yo soy seguidor de Apolo'. Y hay otros que responden: 'Pues yo soy seguidor de Pedro', y aun otros dicen: 'Yo sigo a Cristo'.

Romanos 3:25

Dios envió a Jesucristo para morir por nosotros. Si confiamos en que Jesús murió por nosotros, Dios nos perdonará. Con esto Dios demuestra que es justo y que, gracias a su paciencia, ahora nos perdona todo lo malo que antes hicimos. Él es justo, y sólo acepta a los que confían en Jesús.

Hechos 7:6

Dios le dijo: 'Tus descendientes vivirán como extranjeros en otro país. Allí serán esclavos y los tratarán muy mal durante cuatrocientos años.

Gálatas 5:16

Por eso les digo: Obedezcan al Espíritu de Dios y así no desearán hacer lo malo.