Gálatas 3:15 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁵ Hermanos míos, les voy a dar un ejemplo que cualquiera puede entender. Cuando una persona hace un pacto con otra y lo firma, nadie puede anularlo ni agregarle nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Hermanos, hablo en términos humanos: Un pacto, aunque sea de hombre, una vez ratificado, nadie lo invalida, ni le añade.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Amados hermanos, el siguiente es un ejemplo de la vida diaria: así como nadie puede anular ni modificar un acuerdo irrevocable, tampoco en este caso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Hermanos, tomemos una comparación. Cuando alguien ha hecho su testamento en debida forma, nadie puede anularlo ni agregarle nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Hermanos, hablo según normas humanas: Aunque un pacto haya sido puesto en efecto por un hombre, nadie lo invalida o le añade.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Hermanos, me serviré de un ejemplo de la vida humana: nadie anula o añade algo al testamento de un hombre debidamente otorgado.

Gálatas 3:15 Referans Kwoze

Romanos 6:19

Como a ustedes todavía les cuesta entender esto, se lo explico con palabras sencillas y bien conocidas. Antes ustedes eran esclavos del mal, y cometían pecados sexuales y toda clase de maldades. Pero ahora tienen que dedicarse completamente al servicio de Dios.

Romanos 3:5

Todo lo malo que hacemos demuestra que Dios es justo cuando se enoja y nos castiga. No por eso vamos a decir que Dios es injusto.

1 Corintios 15:32

En Éfeso luché con hombres que parecían fieras salvajes. Pero si es verdad que los muertos no vuelven a vivir, entonces ¿qué gané con eso? Mejor hagamos lo que algunos dicen: 'Comamos y bebamos, pues mañana moriremos'.

Romanos 1:13

Hermanos en Cristo, quiero que sepan que muchas veces he tratado de ir a Roma para verlos, pero nunca ha faltado algo que me lo impida. Me gustaría ir allá para anunciar esta buena noticia, como ya lo he hecho en otros lugares, para que muchos crean en Jesús.

Gálatas 6:18

Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo les muestre su amor. ¡Amén

Hebreos 6:13

Dios le hizo a Abraham esta promesa: 'Yo te bendeciré mucho y haré que tengas muchos descendientes'. Cuando Dios le juró a Abraham que cumpliría esta promesa, tuvo que jurar por sí mismo porque no tenía a nadie más grande por quien jurar.

Hebreos 6:16

Cuando alguien jura, usa el nombre de alguien más importante, para ponerlo por testigo.