Efesios 2:17 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁷ Cristo vino y anunció a todos las buenas noticias de paz: tanto a los que no son judíos y estaban lejos de Dios, como a los que son judíos y estaban cerca de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cristo les trajo la Buena Noticia de paz tanto a ustedes, los gentiles, que estaban lejos de él, como a los judíos, que estaban cerca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Vino como evangelizador de la paz: paz para ustedes que estaban lejos, y paz para los judíos que estaban cerca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y paz° a los que estaban cerca;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Vino y anunció paz a vosotros, los lejanos, y paz a los cercanos;

Efesios 2:17 Referans Kwoze

Hechos 10:36

Este es el mismo mensaje que Dios enseñó a los israelitas cuando envió a Jesús, el Mesías y Señor que manda sobre todos; para que por medio de él todos vivan en paz con Dios.

Hechos 2:39

Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo. Los primeros cristianos

Romanos 5:1

Dios nos ha aceptado porque confiamos en él. Esto lo hizo posible nuestro Señor Jesucristo. Por eso ahora vivimos en paz con Dios.

2 Corintios 5:20

Cristo nos envió para que hablemos de su parte, y Dios mismo les ruega a ustedes que escuchen nuestro mensaje. Por eso, de parte de Cristo les pedimos: hagan las paces con Dios.

Lucas 2:14

'¡Gloria a Dios en el cielo, y paz en la tierra para todos los que Dios ama!'

Mateo 10:13

Si ellos lo merecen, tendrán paz. Si no lo merecen, no la tendrán.

Romanos 10:14

Pero, ¿cómo van a llamarlo, si no confían en él? ¿Y cómo van a confiar en él, si nada saben de él? ¿Y cómo van a saberlo, si nadie les habla acerca del Señor Jesucristo?

Efesios 4:21

Porque ustedes oyeron el mensaje acerca de él, y saben vivir como él manda, siguiendo la verdad que él enseñó.

Lucas 15:8

Jesús les puso otro ejemplo: '¿Qué haría una mujer que con mucho cuidado guardó diez monedas, y de pronto se da cuenta de que ha perdido una de ellas? De inmediato prendería las luces, y se pondría a barrer la casa, buscando en todos los rincones hasta encontrarla.