Apocalipsis 1:15 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁵ y sus pies brillaban como el bronce que se funde en el fuego y luego se pule. Su voz resonaba como enormes y estruendosas cataratas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los pies eran como bronce pulido refinado en un horno, y su voz tronaba como potentes olas del mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ sus pies son como bronce pulido acrisolado en el horno, su voz resuena como estruendo de grandes olas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Sus pies eran semejantes al bronce bruñido,° como en un horno encendido,° y su voz, como el estruendo de muchas aguas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ sus pies semejantes a bronce brillante incandescente en el horno y su voz como estruendo de aguas caudalosas.

Apocalipsis 1:15 Referans Kwoze

Apocalipsis 14:2

Después oí una voz que venía del cielo. Era como el estruendo de enormes cataratas o como el fuerte resonar del trueno; era un sonido semejante al de muchos músicos tocando arpas.

Apocalipsis 19:6

Entonces me pareció oír las voces de mucha gente. Era como el sonido de cataratas y de fuertes truenos, y decían: '¡Que todos alaben a Dios, el Señor todopoderoso, porque él ha comenzado a reinar!

Apocalipsis 2:18

'Escribe al ángel de la iglesia de Tiatira: '¡Yo soy el Hijo de Dios! Mis ojos parecen llamas de fuego, y mis pies brillan como el bronce bien pulido. Escucha lo que te voy a decir:

Apocalipsis 10:1

Luego vi a otro ángel poderoso, que bajaba del cielo envuelto en una nube. Un arco iris adornaba su cabeza; su cara brillaba como el sol, y sus piernas eran como dos columnas de fuego.