| 2 Tesalonicenses 1:9 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)9 Los destruirá para siempre y los echará lejos de su presencia, donde no podrán compartir su gloria y su poder.Gade chapit la Plis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 los cuales sufrirán pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,Gade chapit la Biblia Nueva Traducción Viviente9 Serán castigados con destrucción eterna, separados para siempre del Señor y de su glorioso poder.Gade chapit la Biblia Católica (Latinoamericana)9 Serán condenados a la perdición eterna, lejos del rostro del Señor y de su Gloria irresistible.Gade chapit la La Biblia Textual 3a Edicion9 los cuales pagarán la pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor, y de su glorioso poder;Gade chapit la Biblia Serafín de Ausejo 19759 Estos tales padecerán el castigo de la ruina eterna, alejados de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,Gade chapit la | 
Después de eso, el malvado aparecerá. Satanás lo ayudará a engañar a muchos con señales y falsos milagros. Engañará con toda clase de mentiras a los que no quisieron amar y aceptar el verdadero mensaje de Jesucristo, mensaje que podría haberlos salvado del castigo que recibirán. Dios deja que ese hombre mentiroso y malvado los engañe para que acepten lo que es falso. Así Dios castigará a todos los que no han querido creer en el verdadero mensaje y son felices haciendo el mal. Pero cuando el Señor Jesús vuelva con todo su poder y su gloria, con el soplo de su boca destruirá al hombre malvado y le quitará su poder. Confiar en Dios
Pero a los cobardes, a los que no confíen en mí, a los que hagan cosas terribles que no me agradan, a los que hayan matado a otros, a los que tengan relaciones sexuales prohibidas, a los que practiquen la brujería, a los que adoren dioses falsos, y a los mentirosos, los lanzaré al lago donde el azufre arde en llamas; y allí se quedarán, separados de Dios para siempre'. La nueva Jerusalén
¡Imagínense entonces el terrible castigo que recibirán los que desprecian al Hijo de Dios y dicen que su muerte no sirve para nada! Porque al hacer eso insultan al Espíritu del Dios que los ama. También desprecian la muerte de Cristo, la cual les asegura el cumplimiento del pacto y les ha conseguido el perdón de sus pecados.