2 Corintios 1:10 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Dios nos protegió de grandes peligros de muerte, y confiamos en que él seguirá cuidándonos y protegiéndonos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ el cual nos libró, y nos libra, y en quien esperamos que aún nos librará, de tan gran muerte;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Efectivamente él nos rescató del peligro mortal y volverá a hacerlo de nuevo. Hemos depositado nuestra confianza en Dios, y él seguirá rescatándonos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El nos libró de ese peligro de muerte tan grande, y nos seguirá protegiendo. En él hemos puesto nuestra esperanza y seguirá amparándonos,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ el cual nos libró de tan gran muerte, y nos librará;° en quien hemos esperado, y aún nos librará;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Él nos libró de una muerte tan segura y nos librará. En Él hemos puesto la esperanza de que nos seguirá librando.

2 Corintios 1:10 Referans Kwoze

1 Timoteo 4:10

Por eso nos esforzamos tanto, pues confiamos firmemente en Dios. Él vive para siempre y es el Salvador de todos, especialmente de los que confían en él.

2 Pedro 2:9

Esto nos demuestra que Dios sabe solucionar los problemas y dificultades que tienen los que le obedecen, y que también sabe castigar a los que hacen el mal. Y lo hará el día en que juzgue a todos.

Romanos 15:31

Pídanle que en la región de Judea me proteja de los que no creen en él, y que el dinero que llevo a los hermanos de Jerusalén sea bien recibido.

2 Timoteo 4:17

Pero el Señor Jesucristo sí me ayudó, y me dio valor para anunciar su mensaje a gente de otros países. Así Dios me salvó de la muerte, como si me hubiera rescatado de la boca de un león hambriento.

Hechos 26:21

'¡Por eso algunos judíos me tomaron prisionero en el templo, y quisieron matarme!

2 Corintios 1:9

En realidad, nos sentíamos como los condenados a muerte. Pero eso nos ayudó a no confiar en nosotros mismos, sino en Dios, que puede hacer que los muertos vuelvan a la vida.

2 Corintios 6:9

Aunque nos conocen muy bien, nos tratan como a desconocidos. Siempre estamos en peligro de muerte, pero todavía estamos vivos. Nos castigan, pero no nos matan.