1 Corintios 3:19 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁹ Porque, para Dios, la sabiduría de este mundo es una tontería. Como dice la Biblia: 'Dios les pone trampas a los sabios, cuando creen que pueden engañarlo con sus muchos conocimientos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Como dicen las Escrituras: «Él atrapa a los sabios en la trampa de su propia astucia».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es tontería a los ojos de Dios. Ya lo dijo la Escritura: Dios atrapa a los sabios en su propia sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es necedad en la presencia de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Porque está escrito: Él atrapa a los sabios en su propia astucia.

1 Corintios 3:19 Referans Kwoze

1 Corintios 2:6

Sin embargo, cuando hablamos con los que ya entienden mejor el mensaje de Dios, hablamos con sabiduría. Pero no empleamos la sabiduría humana como la emplean la gente y los gobernantes de este mundo. El poder que ellos tienen está condenado a desaparecer.

1 Corintios 4:6

Hablé de Apolo, y de mí mismo, para que aprendan de nuestro ejemplo lo que significa el dicho: 'No hay que hacer ni decir más de lo que dice la Biblia'. Así que no anden presumiendo de que un servidor de Dios es mejor que otro.

Efesios 4:14

Ya no seremos como niños, que ahora piensan una cosa y más tarde piensan otra, y que son fácilmente engañados por las falsas enseñanzas de gente astuta que recurre a toda clase de trampas.

Santiago 3:15

Porque esa sabiduría no viene de Dios, sino que es de este mundo y del *demonio,