1 Corintios 15:15 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁵ Si fuera cierto que los muertos no vuelven a vivir, nosotros estaríamos diciendo una mentira acerca de Dios, pues afirmamos que él resucitó a Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Y nosotros, los apóstoles, estaríamos todos mintiendo acerca de Dios, porque hemos dicho que Dios levantó a Cristo de la tumba. Así que eso no puede ser cierto si no hay resurrección de los muertos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con eso pasamos a ser falsos testigos de Dios, pues afirmamos que Dios resucitó a Cristo, siendo así que no lo resucitó, si es cierto que los muertos no resucitan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y hasta somos hallados falsos testigos de Dios, porque testificamos° que Dios resucitó al Mesías, al cual no resucitó, si es verdad que los muertos no son resucitados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ y resulta que hasta somos falsos testigos de Dios, porque hemos dado testimonio en contra de Dios, afirmando que él resucitó a Cristo, al que no resucitó, si es verdad que los muertos no resucitan.

1 Corintios 15:15 Referans Kwoze

Hechos 2:24

¡Pero Dios hizo que Jesús volviera a vivir! ¡Y es que la muerte no tenía ningún poder sobre él!

1 Corintios 15:13

Porque si los muertos no pueden volver a vivir, entonces Cristo tampoco volvió a vivir.

1 Corintios 15:20

Sin embargo, ¡Cristo volvió a vivir! Esto nos enseña que también volverán a vivir los que murieron.

Hechos 4:33

Llenos de gran poder, los apóstoles enseñaban que Jesús había resucitado. Dios los bendecía mucho,

Hechos 4:10

Ustedes y toda la gente de Israel deben saber que este hombre está aquí, completamente sano, gracias al poder de Jesús de Nazaret, el Mesías. Ustedes ordenaron que lo mataran en una cruz, pero Dios lo ha resucitado.

Hechos 2:32

Y todos nosotros somos testigos de que Dios resucitó a Jesús,

Hechos 20:21

A los judíos y a los que no son judíos les he dicho que le pidan perdón a Dios y crean en nuestro Señor Jesucristo.

1 Corintios 15:16

Si en realidad los muertos no vuelven a vivir, entonces tampoco Cristo volvió a vivir.