Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 57:4 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

4 Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas; Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Me rodean leones feroces que con avidez devoran a sus presas humanas; sus dientes penetran como lanzas y flechas, y sus lenguas cortan como espadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Yo duermo rodeado de leones, que devoran a los hijos de los hombres; sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada acerada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 que envíe él desde el cielo y me libere, que execre a mi opresor, Selah que revele su gracia y su verdad.

Gade chapit la Kopi




Salmos 57:4
20 Referans Kwoze  

¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.


Acecha de encubierto, como el león desde su cama; acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre trayéndolo en su red.


Señor, ¿hasta cuándo verás esto ? Res-taura mi alma de sus quebrantamientos, mi vida de los leones.


Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán; me conducirán al monte de tu santidad, y a tus tabernáculos.


Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.


Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellos son cuchillos.


Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos.


He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen : ¿Quién oye?


que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga,


Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.


Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.


León rugiente y oso hambriento, es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.


Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos.


Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así es la lengua entre nuestros miembros que contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de nuestro naturaleza, y es inflamada del infierno.


Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella los gentiles; y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.


Y si no, fuego salga de Abimelec, que consuma a los señores de Siquem y a la casa de Milo; y fuego salga de los de Siquem y de la casa de Milo, que consuma a Abimelec.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite