Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 44:15 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 No podemos escapar de la constante humillación; tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Tengo siempre delante mi deshonra y enrojece mi rostro la vergüenza

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 44:15
11 Referans Kwoze  

yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta Casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y fábula a todos los pueblos;


Y el SEÑOR envió un ángel, el cual hirió a todo valiente de gran valor, y a los capitanes y a los príncipes en el campamento del rey de Asiria. Se volvió, por tanto , con vergüenza de rostro a su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron a cuchillo los que habían salido de sus entrañas.


y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, oh Dios mío, mi rostro a ti; porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.


El me ha puesto por parábola de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.


Porque por ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.


Sean avergonzados, perezcan los adversarios de mi alma; sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal.


Has acortado los días de su juventud; le has cubierto de afrenta. (Selah.)


Yacemos en nuestra confusión, y nuestra afrenta nos cubre, porque pecamos contra el SEÑOR nuestro Dios, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud y hasta este día; y no oímos la voz del SEÑOR nuestro Dios.


Estamos avergonzados, porque oímos la afrenta; confusión cubrió nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los Santuarios de la Casa del SEÑOR.


Sámec : Todos los que pasaban por el camino, batieron las manos sobre ti. Silbaron, y movieron sus cabezas sobre la hija de Jerusalén, diciendo : ¿Es ésta la ciudad que decían de perfecta hermosura, el gozo de toda la tierra?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite