Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 23:35 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

35 Y dirás : Me hirieron, mas no me dolió; me azotaron, mas no lo sentí; cuando despertare, aun lo volveré a buscar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Y dirás: Me hirieron, mas no me dolió; Me azotaron, mas no lo sentí; Cuando despertare, aún lo volveré a buscar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Y entonces dirás: «Me golpearon pero no lo sentí. Ni siquiera me di cuenta cuando me dieron la paliza. ¿Cuándo despertaré para ir en busca de otro trago?».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 ¡Me golpearon..., pero no me dolió! ¡Me pegaron..., pero no lo sentí!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y dirás: Me han golpeado y no me ha dolido, Me han sacudido y no lo he sentido, En cuanto despierte, volveré a pedir más.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 'Me han pegado y no me ha dolido. Me han golpeado, y no me he dado cuenta. Cuándo despierte volveré a por más.'

Gade chapit la Kopi




Proverbios 23:35
11 Referans Kwoze  

Y serás como el que duerme en medio del mar, y como el que se acuesta junto al timón.


Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura.


Aunque majes al loco en un mortero entre granos de trigo a pisón majados, no se quitará de él su locura.


Y he aquí gozo y alegría, matando vacas, y degollando ovejas, comer carne y beber vino, deciendo : Comamos y bebamos, que mañana moriremos.


Venid, dicen , tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como éste, o mucho más excelente.


Escuchando, oí a Efraín que se lamentaba: Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito; conviérteme y seré convertido; porque tú eres el SEÑOR mi Dios.


Oh SEÑOR, ¿Por ventura no miran tus ojos a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste, y no quisieron recibir castigo; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron tornarse.


los cuales después que perdieron el sentido de la conciencia , se entregaron a la desvergüenza para cometer con avidez toda suerte de impureza.


y sea que , cuando el tal oyere las palabras de esta maldición, él se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande según el pensamiento de mi corazón, para añadir la embriaguez a la sed.


Pero les ha acontecido lo que por un verdadero proverbio se suele decir: El perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite