Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 20:30 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

30 Las señales de las heridas pasadas son medicina para curar lo malo; y las vivas amonestaciones llegan a lo más secreto del vientre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Los azotes que hieren son medicina para el malo, Y el castigo purifica el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 El castigo físico limpia la maldad; semejante disciplina purifica el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 La herida que sangra evita la infección; los golpes curan el mal interior.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Las heridas y las llagas drenan el mal, Y los golpes llegan a lo íntimo del corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Las huellas del azote purifican la intención; los golpes, el fondo del corazón.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 20:30
8 Referans Kwoze  

entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.


Hiere al burlador, y el simple se hará avisado; y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.


La locura está ligada en el corazón del niño; mas la vara de la corrección la hará alejar de él.


Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.


Por tanto, de esta manera pues, será purgada la iniquidad de Jacob; y éste será todo el fruto, la remoción de su pecado; cuando tornare todas las piedras del altar, como piedras de cal desmenuzadas, para que no se levanten los bosques, ni las imágenes del sol.


Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. El castigo de nuestra paz fue sobre él; y por su llaga hubo cura para nosotros.


Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber , para que recibamos su santificación.


él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros siendo muertos a los pecados, vivamos a la justicia, por cuya herida habéis sido sanados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite