Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 1:11 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

11 Y hubo una voz de los cielos que decía : Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Y una voz dijo desde el cielo: «Tú eres mi Hijo muy amado y me das gran gozo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 mientras se escuchaban estas palabras del Cielo: 'Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y vino una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Y [vino] una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Gade chapit la Kopi




Marcos 1:11
19 Referans Kwoze  

Yo recitaré el decreto. El SEÑOR me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.


He aquí mi siervo, me reclinaré sobre él; escogido mío, en quien mi alma toma contentamiento; puse mi Espíritu sobre él, dará juicio a los gentiles.


He aquí mi siervo, al cual he escogido; mi Amado, en el cual se agrada mi alma; pondré mi Espíritu sobre él y a los gentiles anunciará juicio.


Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento; a El oíd.


Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.


Y tan pronto subió del agua, Juan vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma, que descendía (y reposaba) sobre él.


Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: A EL OID.


y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fue hecha una voz del cielo que decía: TU eres mi Hijo amado, en ti es mi placer.


Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd.


Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios.


Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.


Y el que me envió, el Padre, él dio testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.


Y nosotros creemos y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios Viviente.


el cual fue declarado Hijo de Dios con potencia, según el Espíritu de santificación, por la resurrección de los muertos), de Jesús, el Cristo, Señor nuestro,


que nos libró de la potestad de las tinieblas, y nos traspasó en el Reino de su amado Hijo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite